Светлый фон

Вообще-то Хэн думал, что дальше лицо заледенеть не может. Оказалось, зря думал.

— Сам Траун? — эхом повторил гость, голос его упал едва ли не до шепота — Это действительно был он, и никто другой?

— Да уж, конечно, не голограмма! — озлился еще больше Соло.

— Он самый. Мы с ним премило потрепались, а потом Гранд адмирал любезно вручил нам каамасский документ.

Обвинительным жестом кореллианин ткнул пальцем в инфочип на столе.

Гость проследил движение.

— И?.. — устало спросил он.

— Выяснилось, что файл изменен, — негромко и мягко произнесла Леия.

Хэн раздраженно покосился на жену. Что она, в самом деле, церемонится с этим типом?

— А ты, конечно, не знаешь, как они на нас вышли, верно? — прорычал он, свирепо глядя на гостя и испытывая горячее желание испробовать на прочность воротник его комбинезона.

Визитер и ухом не повел.

— Да, — спокойно сказал он. — Я не знаю. Но, судя по тому, что вас не схватили сразу же после посадки, полагаю, вы просто чем-то себя выдали.

Хэн злобно подумал, что он даже говорит, как его оригинал. Помнится, именно невозмутимая, неспешная рассудительность Соонтира Фела выводила Соло из себя все годы учебы.

— И, с вашего позволения или без оного, я бы напомнил, — в голосе гостя прорезался лед, — что вы подвергли смертельной угрозе наши семьи, а их не защищает вся армия Республики, в отличие от твоей семьи, Соло. Раз Империя вычислила вас, значит, они узнали и о нас. Как бы мало для тебя это ни значило.

Да, нехорошо получилось. Хэн спрятал смущение под кислой гримасой.

— Ну… — промямлил он. — Ты… это… извини, что ли. Мне жаль.

— Нет, тебе не жаль, — отрезал гость. — Но не страдай муками совести, Соло, у тебя плохо получается. Мы знали, на что идем.

Он повернулся к Хэну спиной и заговорил, обращаясь исключительно к Лейе:

— Собственно, поэтому мы здесь. Мы решили…

— Эй, минуточку! — влез Ландо Калриссиан. — Дежурный офицер доложил, что ты — дипломатический посланник. Каким образом ты умудрился всех надуть и выдать себя за дипломата?