Он медленно пришел в себя, смутно осознавая, что его тихо зовут по имени.

— Коммандер Кавано? Коммандер Кавано?

— Да тут я, Макс. — Собственный голос показался ему каким-то далеким и невнятным. В левой ноге пульсировала боль, он машинально потянулся потереть саднящее место. И тут же вскрикнул; пронзившая ногу острая боль сразу заставила его очнуться полностью.

— Потише, пожалуйста, — сказал Макс. — Нога сломана?

— Да, несомненно, — прошипел сквозь зубы Фейлан. Унизительно было задыхаться от боли, даже если и удавалось сдерживать крик.

Он немного полежал, прислушиваясь, не в силах отвлечься от жгучей боли в ноге.

Звук приближающегося корабля, из-за которого он и рванул бегом в укрытие, прекратился.

— Они здесь? — прошептал Фейлан.

— Да, — подтвердил Макс. — Я насчитал пять различных голосов. Возможно, их больше.

Фейлан поморщился.

— Голоса не человеческие?

— Нет.

Фейлан осторожно приподнялся, чтобы осмотреться по сторонам. Он проделал две трети пути к подножию холма. Лежал он у ствола дерева, которое, видимо, и было причиной перелома. Позади коварный травяной покров свисал на пару метров с обрыва, заслоняя Фейлана от тех, кто находился на вершине. Ненадежное укрытие…

— Вы можете двигаться? — спросил Макс. — Двумя метрами ниже находятся заросли кустарника, в которых можно спрятаться.

Фейлан попробовал пошевелиться. Целых пять сантиметров прополз он до того, как признал свое поражение.

— Не могу, — задыхаясь, прошептал он, стирая заливающий глаза пот. — Слишком больно.

— Вы не можете сказать, насколько серьезен перелом?

— Нет, — ответил Фейлан. — Но дело плохо.

С минуту Макс молчал. Фейлан уже сам слышал голоса. Враги спокойно разговаривали у него над головой. И голоса эти не были человеческими.

— Боюсь, что выбора нет, коммандер, — произнес наконец Макс. — Что бы тут ни делали джирриш, миротворцы наверняка сочтут, что выживших забрали, и на поиски не полетят. Даже если вы сможете воспользоваться аварийным комплектом, медицинский пакет вряд ли серьезно поможет вам при переломе ноги.