К моменту, когда открылись переходы на поверхность Тарланы, население планеты жило, раздробленное на Зоны, уже несколько лет. Землянам легко было понять, что там происходило – они испытали это на себе. Прежние государства и правительства перестали существовать, в Зонах практически повсеместно шли какие-то распри, велась борьба за власть разных группировок, во многих местах свирепствовали эпидемии. Планета оказалась ввергнута в чуть ли не первобытный хаос, усугублявшийся тем, что там имелось вполне современное оружие и техника, которая некоторое время ещё действовала. По словам Аввана, горстка выживших на Лане ничем не могла помочь нескольким миллиардам жителей основной планеты. Попытки помощи, скорее всего, спровоцировали бы ещё большие проблемы. Кроме того, самое главное, – тарлане, которые стали называть себя «верхними», не могли убрать границы между Зонами.

– Значит, – подал голос Шорин, – предпочли сидеть и жировать, в то время, как на планете народ подыхал!

Авван поморщился:

– Ну не надо так упрощать! Совершенно случайно общество раскололось на крохотную по сравнению с остальным населением группу «верхних» и тех, кто остался на планете, то есть «нижних». Сначала «верхние» несколько лет были просто отрезаны от «нижних», а когда у них появилась возможность попадать на поверхность Тарланы, то чем они могли помочь? Они в тот момент сами находились в состоянии неопределённости – или вы думаете, что на лунной базе царило единодушие и полное взаимопонимание? Конечно, надо отдать должное Тигурду – он сумел организовать общество «верхних» и навёл порядок среди тех, кто выжил там.

– Но затем, когда как ты говоришь, появилась возможность попадать на вашу планету, так называемые «верхние» не стали помогать оставшимся там? – уточнил Остапенко.

Тарланин всплеснул руками:

– А как ты себе это представлял бы в тот момент? Сами «верхние» ничего не понимают, Зон на планете тысячи, а «верхних» на тот момент имелось всего около двух тысяч – даже по одному спасителю мира на Зону не хватит! И у самих «верхних» разброды и шатания. В тот момент, в самом начале, когда открылись переходы, сделать это было просто невозможно…

Затем, как уже говорил Авван, Тигурд навёл порядок, и общество «верхних» приобрело вполне управляемую и чёткую структуру. Для того чтобы лучше ориентироваться в обстановке, он организовал исследования разных Зон разных миров, то есть создал подразделение исследователей, в которое сейчас входил и сам Авван. Всё это было сделано правильно. Но Авван считал, что когда положение полностью упорядочилось и стабилизировалось, всё-таки следовало как-то начать возрождать общество на самой Тарлане. Везде, конечно, не получилось бы, но в отдельных Зонах, постепенно вполне можно было начать работать в этом направлении. Но получилось, что «верхние» бросили жителей планеты на произвол судьбы. Тигурд с Коуллом, возглавляющим Комитет безопасности, по словам Аввана, сделали из населения Тарланы стадо для пополнение генофонда «верхних». И сейчас во многом получается, что горстка «верхних» пользуется всеми благами Пирамиды, а народ основной планеты, хотя с голоду в основном не умирает, но всё более и более погружается в пучину варварства. Авван заявил, что он представляет группу прогрессивно настроенных «верхних», желающих перемен, а Тигурд и Коулл стремятся сохранить положение, когда «верхние» являют собой некую избранную касту.