Светлый фон
Оф’рат

 

Постижение — Тэш’шское название процедур по сканированию чужой памяти.

Постижение

 

Пласталь — Созданный Серигуаном высокопрочный и легкий сплав, впоследствии получивший широкое распространение в Конфедерации. Основной элемент несущих конструкций и брони всех кораблей.

Пласталь

 

Плазмоид — Один из поражающих элементов рейкеров.

Плазмоид

 

Последняя Черта — Один из основных элементов религии тэш’ша. Место, куда после смерти, согласно верованиям тэш’ша, уходят их души, чтобы слиться с Ушедшими. Элемент множества идиом Руалата Тэш’ша.

Последняя Черта

 

Психоматрица — Тэш’шское название имплантируемых в сознание информационных или управляющих структур, модифицирующих психику.

Психоматрица

 

Руал — 1. Титул правителя Руалата Тэш’ша. Дословно с чон-саа не переводится. В Конфедерации ошибочно переводится как «Император».

Руал

2. Элемент военных званий Руалата Тэш’ша.