Руалата Тэш’ша — Название государства тэш’ша. Дословно с чон-саа не переводится. В Конфедерации ошибочно переводится как «Империя Тэш’ша».

Рунай — Один из высших титулов в иерархии Стражей Небес.

Са’джета — 1. С чон-саа дословно не переводится; приблизительный перевод — «сеть-структура». Оперативное или тактическое соединение вооруженных сил Руалата Тэш’ша. Обычно выделяют три типа са’джета: эскадренного боя — са’джет-а’аш и са’джет-но’аша (опорная и ударная сеть-структура), са’джет-гат — сеть-структура прикрытия/обороны и са’джет-рейли — сеть-структура перехвата. Строго определенной численности не имеет, формируясь под конкретную задачу.

2. Общее название вооруженных сил Руалата Тэш’ша.

Сат’тага — Название планеты-тюрьмы на фронте Тэш’ша-Конфедерация. С чон-саа дословно не переводится. Приблизительный перевод — «тупик, безвыходное положение».

Сиф’та — Название административно-военного деления территории Руалата Тэш’ша. Приблизительно переводится как «пояс». Внешняя сиф’та, с которой граничат все зоны конфликта носит название сиф’та Оариис-с.