– Именно так мы и собирались сделать, Кассид, – проворчал Череп, сверкнув красными угольям глаз. – Успокойся уже. Это наш корабль. И мы о его сохранности позаботимся не меньше тебя, ты уж поверь.

– Все, обратный отсчет, выходим в систему, – прервал разговоры Ягу.

Приглушенный звон, пробирающий до костей. Дрожь. Вибрация гиперперехода. Такое ощущение, что тело распадается на атомы, не в силах больше сохранить форму. Неприятные ощущения длились всего несколько секунд, хотя и показались бесконечными, а затем голосфера в автоматическом режиме окрасилась картиной окружающего космического пространства.

Светило системы – Призрак, пылало ярко-желтой жемчужиной в ста шестидесяти миллионах километров от точки выхода корабля, а планета, ради которой они вернулись – Полтергейст, висела в обнимку с Саваном, своим естественным спутником, всего в полумиллионе километров от них. Удавил бы придурков, мрачно подумал Кассид, машинально сжимая и разжимая когтистую лапу. Придурков с извращенным чувством юмора, которые понавыдумывали такие идиотские названия, невольно заставляющие сомневаться в успешном завершении дела.

– Чисто, – выдохнул Ягу, спохватившись, что забыл дышать, пока оценивал обстановку после выхода в нормальный космос. – Никого и ничего.

– Не расслабляйтесь! – строго рыкнул Кассид, – все может измениться в любую секунду.

– Спокойно, Кассид, не нагнетай панику, – успокаивающе улыбнулась Алайн, не сводя пристального взгляда с голосферы, отображавшей как планеты со светилом в уменьшенном масштабе, так и положение их собственного корабля по отношению к планетам. – «Миги» выпущены.

От массивного цилиндра торгового корабля одна за другой отделились крошечные по сравнению с ним искорки четырех истребителей, разворачиваясь в охранный порядок вокруг «Улыбки».

– Готовьте челнок, – с трудом сдерживая подступающее нетерпение, непослушными губами проговорил Кассид. Скоро он будет на планете. Со своими ребятами. Как долго все это длилось… невообразимо долго…

– Уже прогреваем двигатели, – Ягу снова ободряюще улыбнулся. – Спокойно, Кассид. Пока все по плану.

– Тогда мне пора.

Подчиняясь мысленному приказу Кассида, кресло устремилось к выходу из компашника. Но тут же было заблокировано внешней командой и остановилось на полпути.

– Что еще за дела?! – тут же начал заводиться Кассид, свирепо оглядывая компаньонов.

– Один ты на Полтергейст не полетишь, – с напускным спокойствием пояснила Алайн, внимательно наблюдая за реакцией Кассида. – После гипера ты сам себе доверять не можешь, в таком состоянии я тебя так просто не отпущу. Ягу полетит с тобой. Опытный пилот всегда лучше автоматики.