— Блестяще! Что вы заканчивали?

— Я — Спутница.

— Краткий курс по верхам?! Однако… Мы с вами недостаточно хорошо знакомы для того, чтобы я давал вам советы, но все-таки рекомендую при первой же возможности продолжить образование. Про таких, как вы, русские говорят: vrach boghiey miloct'yu.

— Спасибо, доктор. Не исключено, что я последую вашему совету.

— Ну, вот и все. — Лемке закрыл крышку медкапсулы, распрямил спину и с хрустом потянулся. — Теперь — если до нас не доберутся те или эти — Алекс будет в полном порядке.

— Скажите, герр Лемке… — начала Агата, но врач ее перебил:

— Пожалуйста, просто Отто.

— Отто, а как зовут нашего пациента? Я имею в виду полностью. Мне его лицо показалось знакомым, но когда глаза закрыты, трудно судить о чем-то…

— Его зовут Алекс фон Строффе.

— Что?! Вы… вы шутите?!

— Я не шучу. И прекратите бледнеть, вам не идет. — Интонация Лемке была немного насмешливой, но взгляд с профессиональной цепкостью ощупывал лицо опершейся на капсулу Агаты. Ну надо же, сразу сообразила, о ком речь… — Капитан Алекс фон Строффе, а тащить его сюда вам помогал командор Ричард Райт. Мы извлекли «Диану» из гравитационной воронки, экипаж был в криобоксах… Да что с вами? Ну да, пришелец из прошлого, но уверяю — вполне нормальный человек…

— Вы не понимаете, Отто… Я ведь в приюте выросла, по законам Волги — рабыня, до тех пор, пока не выплачу стоимость содержания и обучения. Приютским замужество не светило, дураков нет при совместных долговых обязательствах супругов жениться на контрактной. И уж конечно, рассчитывать на то, что кто-то назовет в честь одной из нас хотя бы песчинку на морском берегу, было бы верхом наивности. Так вот, в «Добром», будь он проклят, «доме» не было ни одной девчонки, которая не была бы влюблена в Алекса фон Строффе и не оплакивала бы человека, давшего имя своей возлюбленной звезде.

— Вы тоже? — осторожно поинтересовался врач и получил в ответ грустную улыбку:

— Естественно. Какая насмешка — встретить героя девичьих грез теперь, когда у отставной проститутки нет никакого права даже на одном поле присесть рядом с таким человеком, как капитан фон Строффе…

Агата смахнула набежавшие слезы и почти выбежала из медблока.

Отто Лемке задумчиво смотрел на опустевший дверной проем. Проститутка? Эх, девочка, тебе бы с мисс Валлис пообщаться, сразу бы разницу поняла.

Когда Райт и Аскеров вернулись в рубку, перебравшийся на место Агаты Заславский активно общался со смуглым, черноволосым и черноглазым господином, чье лишенное эмоций лицо царило на центральном экране. Говорил этот последний.