Не поднимая головы, сыщик двинулся обратно. «Значит, я здесь не один. Кто бы это ни был, он физически существует, — с некоторым облегчением думал Васютин. — Стало быть, есть вероятность встретить кого-нибудь и у касс». Добравшись до того места, откуда начинался выбранный им маршрут, он украдкой оглянулся и снова побежал, стараясь набрать максимальную скорость. Быстро преодолев три поворота, краем глаза заметил указатель с надписью «к кассам». Вложив в преодоление последних метров дистанции все свои силы, Кирилл понял, что добежал.

Перед ним были высокие пластиковые ограждения, отделяющие торговый зал от касс, к которым можно было попасть через узкий проход. Оторопевший Васютин сбавил шаг, не веря своим ушам. Он отчетливо слышал гул людских голосов, доносившийся из-за ограждений. «Спасибо тебе, Господи!!!» — с чувством перекрестился он, направляясь к людям. Оглядевшись назад, приметил пути к отступлению, на ходу расстегнув кобуру. Кирилл понимал, что вместо людей у касс может быть кто или что угодно. Чуть выглянув в проход, он тут же юркнул обратно. «Вот так просто, да?» — недоверчиво подумал сыщик.

То, что он увидел, выглядело вызывающе банально.

Три стандартные кассы, точь-в-точь такие же, как в обычных московских супермаркетах. Рядом с ними — пять-семь человек самой обычной внешности. Но что-то сразу же насторожило Васютина. Вновь выглянув в проход коротким рывком, он тут же все понял: «Тележек нет, покупок на кассах не видно, а очередь стоит».

Но была и еще одна деталь, которая беспокоила его куда больше. Буквально в паре-тройке метров после касс он увидел сплошную стену, без дверей и проходов. «За кассами нет выхода. Тупик. И что это значит, а? — размышлял он, не находя ответов на свои вопросы. — Ладно, пошли», — вздохнул Васютин, сняв ТТ с предохранителя. Обстановка у касс была спокойной лишь на первый взгляд. Остановившись за пару метров до крайнего покупателя, он цепко обшарил его взглядом. Не заметив ничего необычного, сделал еще полшага вперед.

— Я просто больше не могу, не могу, — услышал он блеклый опустошенный женский голос. — Я тут такого натерпелась — и ради чего? Надо было сразу на выход. Пустое все это. А так — хоть надежда.

Голос принадлежал худощавой брюнетке в леопардовом плаще, которая стояла почти у кассы.

— Мне Аристарх клятвенно обещал, что совсем не больно, — добавила она дрогнувшим от слез голосом.

— Да-да, я тоже ему верю, — чуть подавшись к ней, просипел рыжий толстяк, стоящий позади.

Васютин, с трудом преодолевая ощущение нереальности происходящего, кашлянул и спросил: