— Пока ни того, ни другого не требуется. Присаживайтесь…

Программисты расселись за столом кают-компании. Положили свои чемоданчики и уставились на нанимателя.

— Ну? — не вытерпел Отто.

Дональдан засунул руку за пазуху и вытащил на свет свою величайшую ценность — коробочку с диском, который и показал компьютерщикам.

— Кто-нибудь знает, что это такое?

— Не-а, — мотнул головой Отто.

Остальные повторили его движение:

— Чего это?

— Информационный носитель.

— Это? — не поверил Отто.

Джерри понял его изумление. В этом мире пользовались кристальной основой. На соответствующих заводах выращивались кремневые кристаллы в форме куба со стороной в один сантиметр. Такой кубик мог вместить в десятки раз больше информации, чем диск, который держал в руках Джерри.

Отто протянул руку, чтобы посмотреть поближе, и Дональдан, скрепя сердце, передал его в эти не слишком чистые пальцы, предупредив:

— Аккуратнее… он в единственном роде, потому очень ценен. Сломаете — и я вас всех порешу… без дураков.

Сталь в голосе Джерри заставила всех желающих самолично разглядеть диковинку убрать руки в карманы и осмотреть вещицу исключительно в руках своего вожака.

— Занятная хреновинка… — покачал тот головой и причмокнул. — Откуда она?

— Не важно.

— Какой-то артефакт погибшей цивилизации?

— Хм-м… можно и так сказать.

— Тогда что требуется от нас?

— Я хочу получить содержащуюся на диске информацию. Чтобы вы построили считывающее устройство.