— Вот на эту шпильку.

Еще раз вздохнув, Джерри вытащил из-за пазухи коробочку и, кинув прощальный взгляд на диск, с величайшей осторожностью насадил его на «шпильку».

Отто резво прижал диск специальным зажимом и сказал дрожащим от нетерпения и возбуждения голосом:

— Готово… Начали?

— А-а… была не была, — махнул Джерри рукой. — Включай.

Конструкция утробно загудела, и диск начал быстро вращаться.

— Пятьсот оборотов в минуту…

Все уставились на монитор терминала. Но там зияла пустота. Отто повернулся к Джерри.

— Увеличить скорость?

— Давай…

Устройство засвистело сильнее, медленно увеличивая скорость вращения диска.

— Тысяча оборотов в минуту… По-прежнему ничего…

— Еще…

— Хорошо, — кивнул Отто и снова плавно повел рычажок увеличения скорости. Прибор перешел на откровенный визг. Джерри даже стал опасаться, что он сейчас развалится.

— Две тысячи оборотов — и ничего… Увеличить еще, сэр?

— Нет… — судорожно сглотнул Дональдан. — Давайте поработаем с пучком лазера… с его силой и частотой движения.

— Хорошо… начнем с частоты…

В аппарате что-то защелкало. Но опять без видимого результата. Экран оставался неживым. Дональдан уже боялся шелохнуться. Отто уже по своему почину, видя полуобморочное состояние нанимателя, принялся увеличивать мощность лазера, и тут кто-то как закричит:

— Есть!!! Смотрите, работает!!!

От этого крика Джерри чуть не схватил сердечный приступ. Он с трудом взял себя в руки и посмотрел на экран. Там действительно мигая, появилась до боли знакомая надпись: «Кольцо».