Светлый фон

Ужин прошёл в непринуждённой и раскрепощённой обстановке: лао-Ван шутил и сыпал китайскими поговорками, а его племянник рассказывал о своём детстве в деревне. Сегодня я, наконец-то, услышал их историю. Как оказалось, их ограбили и перепродали аварцам контрабандисты, которым они заплатили, чтобы те нелегально доставили их в Штаты. С собой у Ванов была довольно крупная сумма денег, достаточная, чтобы открыть там своё дело — всё, что их клан смог накопить за несколько лет напряжённого труда.

Похоже, что работорговцы уже давно промышляют на Земле, раз они успели наладить настолько разветвлённую сеть поставки им «мяса», что она охватывает все континенты. Наверняка, у них там есть не только сообщники из местных, которые скорее всего не знают на кого работают, но и базы, работающие как накопители «живого товара». Отсюда следовал вывод — найдя Землю, мне придётся действовать предельно осторожно, чтобы раньше времени не разворошить это осиное гнездо.

После того как все насытились и допивали уже вторую бутылку фруктового вина под сладости, лао-Ван обратился к племяннику, который продолжал восторженно глазеть на Еву:

— Вейгу, нам пола велнуться к лаботе.

— Но мы ведь всё… — младший Ван было запротестовал, но быстро оборвал возражения после подозрительного шума под столом. — Ай! Ну да, конечно, дядя. Идём.

— Вы уже уходите? — очнулась от раздумий девушка.

— У нас ещё много-много лаботы, госпожа Ева. Было очень плиятно с вами познакомиться.

— Взаимно, господин Ван.

Когда техники ушли, мы с Евой пересели на диван.

— А почему у них одинаковые имена? — спросила девушка.

— Это не имена, а имя их рода, которое у китайцев является эквивалентом нашей фамилии. В их культуре принято обращение к человеку по имени рода или по профессии, тем самым, подчёркивая социальный статус собеседника. Согласно их обычаям по имени к китайцу может обратиться только близкий его родственник, да и то не всегда. Помнишь, я тебе рассказывал о том, что у нас на планете существует множество разных государств и рас? Семья Ван родом из страны под названием Китай, для них принадлежность к обществу, клану, семье — важнее индивидуального. Китайцы утверждают, что возраст их цивилизации насчитывает пять тысяч лет. Если тебе интересно узнать более подробно, то расспроси их об этом сама, китайцы обожают рассказывать о своей истории и культуре.

— Конечно, помню, хотя до сегодняшнего вечера я в это не верила и думала, что Земля — одна из потерянных колоний Древних, утерявшая знания и скатившаяся в докосмическую эпоху. Именно для таких планет характерна полигосударственность, но вот многообразие рас на одной планете…