— Максимальное увеличение! — рявкнул Капитан, и Механик взялся за верньеры обзорного экрана.

Судя по всему, чужак опустился ночью. Во всяком случае, вокруг него не было заметно ни малейших следов высадки экипажа.

— Сели за два-три часа до нас, — задумчиво произнес Доктор.

— Ваши действия? — осведомился Умник.

— Заткнись, — коротко посоветовал Капитан.

— Уж больно все-таки похож обводами на земные корабли, — с сомнением протянул Оружейник.

— Однако не высаживались, — затянулся сигаретой Механик.

— Спят гуманоиды, — заключил Доктор.

— Кто первым ступит на планету… — начал было Штурман.

— Экипаж! — Капитан подвел черту. — Облачиться в биоскафандры! Вооружение обычное. Штурман остается на борту. Высадка!

— Опять Штурман… — вздохнул Штурман и с размаху уселся в кресло Капитана.

Чужак спал. И лишь когда они с величайшей осторожностью приблизились к нему почти вплотную, в нижней части корпуса распахнулся люк и оттуда появились четыре человеческие фигуры и один робот.

— Черт возьми, действительно гуманоиды, — сказал Доктор.

— Вооружены, — добавил Оружейник.

— Не стрелять! — лязгнул зубами Капитан.

В кого стрелять, в своих? Напротив землян в каких-то двадцати метрах стояли четверо людей, нервно сжимая в руках оружие. Во всяком случае, эти металлические трубки с прикладами очень оружие напоминали.

— Умник! — скомандовал Капитан. — Врубай интерком!

Слава инженерам и лингвистам обеих планет, создавшим интерком! Уже через два часа Умник, посоветовавшись со своим коллегой — чужим роботом, доложил, что готов к переводу.

— Приветствую вас, братья! — на чистом земном языке гаркнул чужой робот, который отличался от Умника чуть меньшим ростом.

Зато был шире в плечах.