– Я бросил.

– Я тоже бросил, а потом поднял. Охо-хо, еще шесть часов до смены. Ужас!

Оператор снова зевнул, но, услышав тревожный зуммер, закрыл рот и уставился на геограмму, по которой двигалась большая метка красного цвета.

– Что это? – спросил Йохан, поднимаясь со стула.

– Да хрен его знает! Может, низколетящая?

– Огромный вертолет?

– Для вертолета скорость слишком маленькая – смотри, всего пятьдесят пять километров…

– И повороты канала огибает. Это пароход, Патрик! Звони боссу!

Патрик ударил по тревожной кнопке.

– Сэр, второй пост! Сэр, по каналу движется скоростной пароход!

– Чего?

Патрик хорошо представлял себе свирепое выражение лица босса.

– Какой там у тебя пароход?

– Я не знаю, сэр. По каналу с юго-востока движется большое судно! Скорость на маркере пятьдесят пять километров в час…

Возникла пауза, в течение которой начальник смены, видимо, листал сменный монитор.

– Точно пароход, растудыт его!.. Литерный! Литерный, ответьте!..

Патрик усмехнулся и осторожно положил трубку. «Литерным» назывался пост вертолетчиков, и дежурных операторов это уже не касалось.

Тем временем турбины «кауферга» исправно прогоняли через водометы воду, грязь и водоросли, разгоняя броневик на прямых участках и позволяя ему перемахивать через островки и срезать крутые повороты.

Волны грязной жижи вылетали на заросшие кустарником берега, и позади «кауферга» оставалась огромная, едва ли не досуха вычищенная канава.

Майор Рейнольдс уверенно управлял машиной, а его бойцов бросало от стенки к стенке, поскольку в отсеке не оказалось привязных ремней.