– Не переживай, уж с этим-то я как-нибудь справлюсь.

– Только не забывай: Иррат в руках моего отца! Тебе не уйти от возмездия!

Я пропустил угрозу мимо ушей, откинул с ее плеча локон и мысленно связался с Викторией. Решил, что Алекс захочет поучаствовать в судьбе родственницы. Что бы я там ни говорил и ни чувствовал, хладнокровно убить эту змею я затруднялся.

Вик пообещала, что они явятся в течение нескольких минут. Пока Са-Масте добирались, объявились долгожданные Луи с Роджером.

– Ух ты! Мы что, не вовремя? – воскликнул Родж, разглядев связанную Мару. – Ну ты и извращенец, Арчи!

– Сам такой! – огрызнулся я. – Думаешь черт знает о чем! Это та самая дамочка, что запроторила меня в Зазеркалье!

– Повезло тебе! Что собираешься с ней делать?

– Сам не знаю, – пожал я плечами, – никак не придумаю кары, достойной этой леди.

– О, здесь есть где разгуляться фантазии! – Родж весело потер руки. – Вот, например…

Примеры, которые он привел, значительно расширили мой кругозор, но были абсолютно неприемлемы с морально-этической точки зрения.

– Родж, у тебя не хватает воображения, – укорил его Лу, – ты слишком ограничен!

– Ну, предложи что-нибудь пооригинальнее, – проворчал Роджер. – Тоже мне, умник!

Луис обошел вокруг связанной женщины – личико Мары было уже не такое презрительно-безразличное, провел рукой по ее шее.

– Опасная штучка… – задумчиво проговорил он. – Арчи! Не хочешь отплатить леди ее же монетой?

– Провести ее через Зеркало? – переспросил я, мгновенно загоревшись идеей. – Луис, ты гений!

– Не слишком обольщайся, Корнеев, – подала голос Мара. – Ты уже доказал, что оттуда есть выход. Я вернусь по твою душу!

– Ничего, что-нибудь придумаем! – отмахнулся я.

– До Гард-Анча еще добраться нужно, – заметила она.

Вопреки мрачным прогнозам нашей пленницы, мы туда добрались, причем без особых проблем, хотя после появления Алекса, Виктории и Статтады с Болдванном компания собралась немалая. Мара выкручивалась и сопротивлялась, но Вик просто двинула ее в челюсть, и пленница затихла. Вот она, женская солидарность: помогать той, что не просит о помощи.

В коридорах было полно вооруженных людей, но как только мы приближались, все они, как по команде, разворачивались и бежали прочь.