Оставив барда переваривать услышанное, он выглянул наружу.

– Заканчивайте, чай почти готов! – крикнул он Тео и Гринеру.

– Кто победил? – спросил бард, наклоняясь над котелком, чтобы вдохнуть аромат чая с травами.

– Дружба. – Хмыкнул Дерек.

Час спустя они возвращались по лесу к Кар-Кеагу. Молчали, обдумывая каждый свое. Гринер перебирал свои ошибки в тренировочном магическом бою с Тео, мысленно делая поправки на будущее; Тео пыталась просчитать действия Лионеля и Кендрика. Рик обдумывал разговор с Дереком, а тот… впрочем, Дерек, пожалуй, был единственным, кто не погружался в собственные думы, а просто ехал, наслаждаясь красотой и тишиной вокруг.

Добравшись до жаркого очага в Общем Доме, Рик с наслаждением скинул с себя огромную шубу и подошел к огню настолько близко, чтобы только не опалить брови. Он буквально всем телом впитывал тепло, прикрыв глаза… но внимательно слушал, о чем Тео говорит с Хрогартом.

– Твоя история заставила мое сердце биться быстрее. – Высокому слогу ярла мог бы позавидовать любой бард… но не Рик, который где-то в долгих, выматывающих путешествиях потерял чувство стиля, и стал изъясняться, как сапожник. – Снежный воин был предан… Как ты собираешься пройти мимо него и чем я могу помочь?

В устах ярла, несмотря на то, что Тео минут десять убила, объясняя ему, что кидаться в «славный бой» с непобедимым призраком глупо, слова «пройти мимо» звучали, как уступка сумасшедшей бабе. Тео, словно не заметив неодобрительно сведенных бровей пожилого воина и правителя, ответила:

– Мне необходимо знать, остались ли в здешних местах потомки той девушки.

– Но даже имени ее мы не знаем, песня не донесла до наших лет…

– Об этом я и толкую. – Тео многозначительно посмотрела на Хрогарта.

– Ты хочешь, чтобы я обратился к Старухам? Их помощь…

– Я знаю, дорогого стоит, и нет уверенности, что они ответят точно… но иного выхода у меня все равно нет.

«Или прорываться с боем», – подумала Тео. – «Этот вариант ярлу больше по душе, но он не устраивает меня… по крайней мере, пока я не испробую все остальные способы».

Хрогарт тяжело вздохнул и отошел. А Рик, наоборот, отлип от камина и направился к Тео.

– Что за бабки?

– Провидицы. Если они не помогут, то…

– Я так и знал, – сокрушенно простонал бард.

– Что?

– Это как в сказках. Герою говорят – пойди принеси мне три волоска с головы великана. А чтоб найти его, надо обратиться к ведьме. А ведьма поможет, если ей принести золотое яблоко. А чтобы достать яблоко, надо помочь духу достать алмазный гребень. А хранится он у иноземного короля, который посылает за…