– Поклон тебе, Воин снежный, – сказала Тина, кланяясь хоть и не низко, чего ей не позволял возраст, но с душой. – Узнаешь ли ты во мне далекую дочь дочери той, что поставила тебя здесь сторожить вход в ущелье?

Тео затаила дыхание.

– Узнаю, – сказал Воин.

– Знаю я о беде, постигшей тебя, и о крови безвинной, что пролил ты по неведению. Я освобождаю тебя от клятвы твоей, от вины и от долга.

Старушка добавила фразу на местном наречии. С минуту Воин молча сидел на своем ледяном коне, недвижимый, словно прислушивался к чему-то, недоступному обычному человеческому уху. Потом глубоко и облегченно вздохнул.

– Конец моей страже, – сказал он. – Благодарю тебя, Тина, дочь Эльды, дочери Хельги, дочери Тины, дочери Майры.

Раздался мелодичный хрустальный звон и Всадник в один миг осыпался осколками к ногам старушки.

– Ура, – прошептал Рик.

Гринер огляделся.

– И все? – спросил он у Тео. Та взглядом посовещалась с Дереком, кивнула.

– Все. Мы можем ехать.

Они с Черным еще в пути договорились, что, если ничего не выйдет, попытаются прорваться, предварительно отослав старушку и барда. Тео была рада тому, что силу применять не пришлось, тем более что в исходе она уверена не была.

– Спасибо, айя Тина, – Тео обратилась к старушке с уважительной приставкой, означавшей «Мудрая». Та засмеялась:

– Ой, ну какая же я мудрая… Не лучше других. Но сыновей и внуков вырастила хороших, а правнука моего ты знаешь, ты ему сестра.

Тео улыбнулась.

– Ольвар? Ярл не говорил.

– А и не должен был. Я говорю. Ты ему жизнь спасла, Ольвару, и даже если б понадобилось костьми тут лечь, чтобы духа древнего отпустить, я б легла.

– А я никогда такого бы от вас не потребовала, – ответила Тео. – Всему своя цена, и глуп тот, кто ставит цель превыше любых средств.

– За это и любят тебя у нас, – лукаво прищурилась старушка. – Удачи в пути, айя Тео.

Магичка сняла с луки седла своего коня мешок, перекинула его на спину, перевесила ножны с мечом на пояс.