Тангаж (фр. tangage -- килевая качка) -- угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной (горизонтальной) поперечной оси.

   Флаттер - (от англ. flutter -- дрожание, вибрация) сочетание самовозбуждающихся незатухающих изгибающих и крутящих автоколебаний элементов конструкции летательного аппарата.

   Империя Первой Расы (прим. авт.).

   ручка катапульты (с двух сторон кресла).

   Единый речевой диалект Земли, существующий на ряду с исторически сложившимися языками. Иногда используется и в колониях Земли. (прим. авт.)

   Электро Магнитный Унитарий -- боевая и транспортная единица (в зависимости от комплектации), шагающая платформа на гелиевом двигателе, принятая после введения новых энергетических стандартов в промышленности Земли - около 2054 года. (прим. авт.)

   Электор, происходит от латинского слова elector -- избиратель. Обращение, заменяющее в некоторых районах Аттолана слово "гражданин".

   Бог Громовержец у Древних Славян.

   Арабское слово Тибакан имеет значение "в гармонии с", "покрывающий что-либо" (прим. авт).

   Бэр - внесистемная единица эквивалентной дозы излучения. 1 бэр = 0,01Дж/кг. До 1963 единица бэр определялась как биологический эквивалент рентгена.

   Иштар (араб. Иштар, перс. Истар, ивр. Ашторет, др.-греч. Астарта; Анунит, Нана, Инанна) -- в аккадской мифологии -- богиня плодородия и плотской любви, войны и распри, астральное божество, олицетворение планеты Венера; ассоциируется с пятницей. Соответствует шумерской Инанне. Дочь Эля и жена Баала, а также Сета (в египетской мифологии).

   Постоянным участником угаритского повествования о богах является бог с двойным именем -- Котар-ва-Хасис, переводимым как Пригожий-и-Мудрый. Личное имя этого бога, обитающего в подземном мире и служащего богу смерти и бесплодия Мутом, вызывало ужас, как и он сам, и поэтому держалось в тайне. В угаритских мифах Пригожий-и-Мудрый -- мастер на все руки: строитель, кузнец, плавильщик, литейщик, сапожник.

   В данном случае значение слова следует понимать буквально: синоптик, в переводе с греческого, означает "обозревающий", "обозреватель". (прим. авт.)

   Примерно эти слова, как-то и произнёс древнегреческий учёный и мыслитель Пифагор. (прим. авт.)

   Парацельс (лат. Paracelsus) настоящее имя Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенхайм -- знаменитый алхимик и врач швейцарско-немецкого происхождения.

   Намёк на финского маньяка педофила "дядю Ямму" Силтавуори.

   По верованиям древних египтян, двойник души человека. С момента смерти "ка" сохранял присущее ему сознание и готовил душу в путь в подземное царство. Затем он находился в гробнице вместе с телом, в то время как душа пребывала в подземном царстве. Подобно людям, животные, предметы и вся неживая природа имеют свои "ка". Считалось, что некоторые властители имеют много "ка".