Джейсон услышал, как танк пришел в движение.

– Куда ты собрался? – спросил он встревожено.

– Разворачиваю орудие. Достали меня эти преграды, сейчас вынесу все к чертовой матери.

– Подожди, не горячись, – стал успокаивать его Хоэртон. – Шлюз не работает. Если ты снова прострелишь корпус, нам придется туго.

– Есть другие идеи?

– Есть, дай мне пару минут.

Джейсон собрался с мыслями, быстро думать мешали усталость и опасения, что демоны могут начать атаковать в любой момент, а он здесь практически беззащитен.

– Прикрывай меня, черт дери, – выпалил он, неожиданно для себя.

– Я никого не вижу, – ответил сержант растерянно. – Пригнись, что ли.

– Все нормально. Я просто хотел убедиться…

– Убедиться в чем? – в голосе сержанта послышалась усмешка. – Нервишки сдают?

Хоэртон дал команду выровнять давление в камере и по ту сторону внутренних ворот. Зеленый сигнал. Давление одинаковое. Иначе быть не может ввиду отсутствия перемычки как таковой.

Затем он выровнял атмосферу в камере и за внешними воротами. Последовала минутная задержка, компьютер сравнивал показания датчиков. Это могло вызвать сбой системы, так как выведение разности, как правило, производилось исходя из показаний двух соседних детекторов атмосферного давления, но теперь их было три, причем два из них синхронизированы. Наконец зеленый сигнал. Джейсон нажал кнопку аварийного открытия шлюза. В данном случае автоматика, исходя из показаний детекторов, должна сама решить, с какой стороны шлюза атмосфера пригодна для дыхания и, следовательно, какие ворота нужно открыть. Сейчас можно было открывать и те и другие.

«Нарушена связь с приводом», – появилась надпись над изображением внутренних ворот. Внешние поползли кверху.

– Отлично, Хоэртон, – произнес сержант, вкатывая танк в камеру. – Признаться честно, я даже не хочу знать, как ты это провернул.

– Я все равно не смог бы объяснить.

– Все так сложно?

– Просто не для твоего ума.

Джейсон не видел лица Матуса, но почувствовал, как тот снова усмехнулся.