До Таира-III лететь предстояло сорок часов и топлива после этого хватило бы только на то, чтобы уйти в гиперпрыжок на пару минут. И вынырнуть потом неизвестно где. А точнее сказать, совсем нигде ― в пустоте, в космосе, в точке пространства, откуда на релятивистских скоростях тащиться до ближайшей планеты лет семьдесят.

Каждый знает легенды о блуждающих призраках ― кораблях, вынужденных идти в пространстве на плазменно-реактивных двигателях. Пустых уже кораблях, с давно умершими экипажами. Вечных странниках космоса. Сгорающих в атмосфере или разбивающихся о поверхность планеты.

Да, с айттером им тут смерть не грозит. Причём, не грозит никому, даже Имперским десантникам, бывшим на борту «Анкора». Хотя, их теперь уже с полным основанием можно было называть бывшими десантниками. Потому что когда все они, как один, свалились с получасовыми приступами головной боли, Кирк понял ― айттер с их матрицами перестал существовать. А значит, перестал существовать и Имперский линейный корабль «Исполин». И едва десантники пришли в себя, Кирк мгновенно записал их матрицы на своём айттере. Так что, от смерти на «Анкоре» все были застрахованы, грозило всего лишь долгое ожидание. Слишком долгое для того, чтобы могла случиться какая-нибудь гадость.

Нет, заправка ― это просто необходимо. Жизненно необходимо, подумал Кирк. Именно так!

Кирк только на миг представил себе, что в течение десятков лет видит одни и те же лица и его сразу же затошнило. Каждый день, каждый день ― Рогов, Савойски... Мелони... Самым тяжёлым было бы видеть Мелони.

Патрик Мелони. Он тоже на моей совести, подумал Кирк. Он жив, но разум его живым считать нельзя.

Кирк вспомнил слова, слышанные им по рации ― когда Тас-Кса-Сит тащила Мелони в каюту. Это был форменный бред. Что-то там Мелони плёл про этот Тионисий... про эту чёрную дыру. И ещё что-то про Кауснера, что-то непонятное.

Кауснер. Дарт Кауснер... и Станислас Савойски.

Стоп, сказал сам себе Кирк. Причём здесь Савойски?!

Кирк потёр лоб. А ведь я и в прошлый раз почему-то вспомнил сержанта Савойски.

Кирк откинулся на спинку кресла и закрыл глаза. Он попытался представить себе рядового Кауснера и сержанта Савойски. Вот они вдвоём, в десантной форме, стоят на плацу... или маршируют...

Но представилось вдруг совершенно не это. Не плац и не казармы, а улица. Улица полигона на Парисе-II. И выплывающий на перекрёсток Каилишский бот. И время, замедлившее свой бег. И как Кирк бросился к боту, доставая на ходу гранаты, а все вокруг превратились в каменные изваяния...

Нет, поправил себя он. Не все. Кауснер и Савойски.