— Тебе было шесть месяцев, когда я понесла тебя к татуировщику… — раздался голос Маркассы.

Она медленно приближалась к танкистам и озадаченной девушке, а Обер шел чуть сзади, и полы его плаща шуршали по высокой траве.

— Но… но точно такая же татуировка у моего папы… — срывающимся голосом произнесла Эннабел. — Точно такая же, до самой последней черточки! И тоже сине-желтая, на этом же месте, на левой руке! «ТД» — Троллор Дикинсон! Он мне когда-то говорил, что сам придумал все эти узорчики.

— Спасибо, девочка, что оценила мою зрительную память, — сказала Маркасса, обхватив себя руками, словно вдруг резко похолодало. — Я зарисовала это тату Лори… Троллора, когда уже вернулась домой с моря, где мы с ним так хорошо проводили время. Чтобы хоть что-то у меня от него осталось… кроме сына, разумеется. Но Танчик родился гораздо позже, мне пришлось отложить роды… нужно было работать…

Эннабел так широко распахнула глаза, что только их и было видно на ее побледневшем лице, а Тангейзер просто оцепенел, продолжая оставаться в позе бодибилдера (хотя он и не знал этого древнего слова).

Маркасса кивнула на танк.

— Бенедикт сказал, кто твой отец, девочка, но я бы все оставила в секрете… если бы ты сейчас не увидела тату Танчика. Ведь ты стала бы докапываться, правда? Отца бы начала расспрашивать, он стал бы что-то прикидывать… А зачем ему это? Он, как я понимаю, вполне счастлив со своей родовитой Изандоррой Тронколен — так ведь зовут твою красавицу маму? Ты в нее, девочка! Да и до этого он не искал встречи со мной. Как говорили древние, поматросил и бросил…

— Не смейте так о моей маме! — вскинулась Эннабел, и в глазах ее блеснули слезы.

Дарий и Обер, да и Тангейзер тоже, исполняли в этой сцене роли статистов.

— А что плохого я сказала о ней? — пожала плечами Маркасса. — Из древнего рода. Красивая. Не какая-то замухрышка, которая только-только окончила школу и едва упросила родителей отпустить ее на недельку на море. Якобы с подружкой. А поехала я одна. В поисках счастья… — Маркасса горько усмехнулась. — Правда, все-таки нашла, — она кивнула на сына.

— Так что же это выходит?… — пролепетал Тангейзер. — Выходит, у нас с Энни один отец?!

— Да, сынок, вы с этой милой девушкой довольно близкие родственники. Поэтому оставь свои намерения… Ну, сам понимаешь, о чем я…

Тангейзер с размаху плюхнулся в траву и с ошалелым видом стиснул руками щеки. А Маркасса вновь перевела взгляд на растерянную Эннабел и строго произнесла:

— Надеюсь, у тебя хватит сообразительности не говорить об этом ни отцу, ни матери. Думаю, родовитой Изандорре Тронколен-Дикинсон это не очень понравится…