На глазах Ники происходило страшное неподобство. Она поймала себя на мысли, что не может просто так проехать и остаться безучастной, когда происходит такая жестокость по отношению к беззащитному ребенку. Девочка мягко притормозила и вышла из машины. Мальчишки даже не обратили на неё никакого внимания.

Она быстро подошла. Разносился громкий плач и вскрикивания несчастного мальчика. На вид ему лет девять. Не больше. Бородатый мужчина, на вид лет сорока пяти, привязал мальчика к дереву кожаным ремнем, разорвал на нем футболку и хлещет по спине плеткой. По спине у мальчика тянутся грубые красные полосы. С каждым ударом плётки он вздрагивает и заливается плачем.

- Э! Вы что делаете?! - гневно крикнула Ника, подходя к ограждению. - Немедленно прекратите!

Занесший плётку над мальчиком мужчина остановился и оглянулся: кто посмел его остановить? Мальчишки испуганно посмотрели на подходящую к ним двенадцатилетнюю девочку.

Бородач оглядел Нику с головы до ног. Глаза у него были явно ненормальные. Мутные и пропитые.

- А ты ще хто така?! - спросил бородач, удивленно округляя на нее глаза и ухмыляясь сквозь густую бороду.

- За что вы его так бьете?! Что он вам сделал?!

- Як цэ, за що?! Вин мэни всю картоплю потоптав!

- Это правда? Что тут произошло? - повернулась она к мальчишкам.

К ней подошел десятилетний мальчик с широко раскрытыми глазами:

- Мы тут на в футбола гралы. Отам - на поли на краю сэла. Мъяч впав отуды на город до дядька. Пэтрык пишов диставаты мъяч. А цэй дядько схопыв його и почав лупцюваты плиткою. Це дядько Федир. Вин пагана людына! Пъяныця!

- Так вы что, бьете его за то, что он хотел достать мяч?! - обратилась Ника к дядьке Федору, гневно сверкая глазами.

- Вин мэни вэсь город потоптав! - гневно закричал дядька заплетающимся языком, хотя на огороде можно было различить только два осторожных следа, оставленных мальчиком. - А ты, дивко, нэ лизь нэ в свою справу! Йды гэть звидсы! Тэж мэни заступныця знайшлась! Я сам з ным розбэруся бэз тэбэ!

Дядька Фёдор безжалостно ударил мальчика плетью. Мальчик вздрогнул и вскрикнул от острой боли. Ника не могла смотреть спокойно на такую жестокость. Она одним прыжком перемахнула через ограду:

- А ну-ка прекратите, говорю! Вы изверг ненормальный! Как у вас только рука поднимается?! - Она сделала к нему два шага.

- Эй, ты куды, дивко, пишла по городу?! - закричал бородач, нервно тряся на нее пальцем. - А ну гэть звидсы! А то зараз и тоби дам циею плиткою.

Мальчишки, стоявшие за оградой, испугались за Нику:

- Дивчинко! Бижы вид нього! Вин страшна людына! Вин тэбэ побъе!