– Что произошло? – Раздался у него за спиной, голос Вирта. – Ещё же не утро? Куда ты торопишься?

– Капитан отправился в обратный путь. – Оглянувшись, произнёс Корт с лёгкой усмешкой. – Не выдержал. И тебя разбудил? – Он вопросительно взмахнул подбородком.

– Сам проснулся. – Вирт мотнул головой. – Давит на грудь. Не пойму что. Вышел в холл, а по экрану звёзды ползут. Вот и решил узнать. Значит сам. Ну-ну!

– А что так давит? – Поинтересовался он, через несколько мгновений.

– Слишком быстрое ускорение. Капитан торопится. Знать бы куда. – Корт глубоко и шумно вздохнул. – Корабль сейчас, будто болид в атмосфере. Далеко видать. И ещё будет ярче.

– Нельзя по нормальному. А если сгорим? – В голосе Вирта послышалась тревога.

– Вот сходи и узнай, почему, нельзя.

– Шеф! Зайди! – Произнёс Корт.

– Зайди! Зайди! Это интересно! – Лёгкая усмешка тронула уголки губ Корта.

Голограмма погасла. Корт поднял голову и вновь уставился в красную точку на экране спор.

Прошло достаточно времени, пока за его спиной раздались легкие шаги. Корт выглянул из-за спинки кресла – перед дверью стоял начальник экспедиции.

– Это не то, что ты ищешь? – Корт вытянул руку в сторону экрана спор.

– А что это, по твоему? – Вирт, не в состоянии понять, что обозначают несколько рядов символов располагающихся рядом с точкой, повернул голову к пилоту.

– Я думаю, что это планета с тем самым красным песком, которую ты никак не можешь найти.

– Но когда мы шли сюда, её не было.

– Капитан на пару минут изменил курс.

– Зачем? – Вирт вскинул брови.

– Не знаю. – Корт дёрнул плечами. – Вчера он долго, колдовал с терминалом… – Он ткнул пальцем в экран терминала. – А затем скорректировал курс. Я думал, что мы сбились, но когда он ушёл, тщательно пересчитал прежний курс. Мы шли правильно. Затем появилась эта точка. Я, вдруг и подумал, что он решил помочь тебе.

– А что обозначают знаки около неё?

– Она приближается.