Он ткнул пальцем в одну из клавиш пульта управления и в сторону его кресла скользнули панели управления. Положив на них руки, он чуть двинул акселератор назад и наклонил панели управления – описав широкую дугу в пространстве, весспер изменил вектор своего пути, идя теперь так, чтобы при встрече, оказаться позади красной точки.

За спинкой кресла донеслась какая-то возня. Валл'Иолет выглянул из-за спинки – Вирт пытался подняться с пола. Валл'Иолет перевёл взгляд на Корта – тот сидел с побелевшим лицом, вжавшись в спинку кресла.

– Помоги ему! – Валл'Иолет кивнул головой в сторону начальника экспедиции. – И приготовь мне скафандр Атара. Он мне скоро понадобится. – Отвернувшись, он вновь уставился в экран спор.

Ещё больше побледнев, Корт с трудом встал с кресла, на дрожащих ногах подошёл к Вирту, помог ему подняться и поддерживая под руку, повёл из зала управления…

Атар носился по каюте начальника экспедиции; Корт и Вирт сидели в креслах. Пилот был ещё бледен и крутя головой, сопровождал беготню терроформиста, Вирт сидел неподвижно, запрокинув голову и закрыв глаза, и казалось, спал.

– Он приказал приготовить твой скафандр. Несомненно, собирается перейти в тот корабль. – Произнёс Корт тихим, дрожащим голосом.

– Я предлагаю напасть на зал управления и захватить капитана. Дверь открыта. – Негромким голосом говорил Атар. – Пока ещё корабли не сблизились и у нас есть время, чтобы уйти. Чем дольше будет длиться наша нерешительность, тем меньше у нас остаётся шансов.

– Каким образом, ты намереваешься захватить его? – Ещё более тихим голосом заговорил Корт. – Он же чувствует всё что делается вокруг него за десять метров. Ты и близко не подойдёшь.

– У нас есть оружие. Подстрелим его. И подходить не нужно будет.

– Ты сможешь выстрелить в него?

– Я-я… – Атар на несколько мгновений замер. – Смогу! – Он решительно рубанул ладонью воздух и возобновил хождение. – Когда вопрос стоит: кто – кого, не до жалости.

– Иди стреляй!

Корт взмахнул подбородком в сторону двери, но дверь, вдруг, скользнула в сторону и в её проёме появился капитан. Пилот замер с открытым ртом. Атар остановился и уставился в капитана немигающим взглядом.

– Мне нужен твой скафандр. – Заговорил капитан, смотря на терроформиста. – Он готов?

– Хаара! Где он? – Голос капитана прозвучал, резко, будто выстрел, заставив Атара и Корта вздрогнуть.

– В-в ан-г-г-гаре. В-в шк-ка-ф-фу. – Запинаясь, выдавил из себя Атар.

– Пойдём, покажешь, как работает.

– Сам разберёшься! – Раздался, вдруг, твёрдый голос Корта.

– Хаара! Снимай! – Прохрипел Валл'Иолет, вновь проводя перчаткой по сочленению шлема и скафандра.