– Да, я много выиграл от твоего появления, – согласился Лерад, – но я бы получил все это даже без твоего возвышения. Ты знаешь о судьбе других хорков?

– Слышал разговор двух магов. Зря вы это сделали. Может быть, кого-то и нужно было травить, но не всех. Умные могли усилить королевство.

– Ты так и не ответил на мой вопрос, Курт, – сказал герцог, садясь рядом с ним. – Я вижу, что тебя что-то угнетает. Не поделишься?

– У меня не сложилась жизнь в родном мире, – помолчав, ответил хорк, – а ваш мне во многом чужой. Магия меня не интересует, потому что она только средство, а у меня нет цели. Эльфы не мой народ, и история с хорками это хорошо показала. Вы нас использовали, а потом вместо награды за спасение потравили, как крыс! С равными так не поступают. Я живу, пока нужен тебе, потом тоже получу порцию яда или удар кинжалом. Секс приелся, как и все остальное…

– Хочешь вернуться в свой мир?

– Одно время хотел, сейчас уже не хочу.

– Могу предложить еще кое-что, – сказал Лерад. – Вскоре мы отберем у людей те земли, которые они у нас когда-то завоевали. Хочешь стать на них наместником? Ты человек и сильный маг, а в этих провинциях останется много людей. Мы не гномы и не собираемся уничтожать всех подряд. Население сократим, но не убийствами, просто оттесним в Нубар.

– И что для этого нужно? – спросил Курт. – Ты же не просто так пришел поговорить по душам? Что я должен сделать?

– Мне нужен образ местности твоего мира, в которой не живут люди, – ответил герцог. – Хочу ею воспользоваться, чтобы переправить армию к границам Логарма.

– Догадался, – проворчал хорк.

– А ты, значит, знал и молчал? Да, я не сразу сообразил, что через ваш или какой-нибудь другой мир можно вернуться в любое место моего. Очевидная мысль, но пришла в голову совсем недавно.

– Не тот у нас мир, чтобы через него водить армии, – сказал Курт. – Если войдете во вкус и начнете гулять туда-сюда, о вас рано или поздно узнают. Даже если используете безлюдные места, это не будет гарантией безопасности.

– Я учту, – пообещал Лерад. – Поможешь?

– Мог бы и не спрашивать. У меня на родине таких мест мало, и я их не знаю. Но я одно время помотался по свету… Запоминай.

Командующий армией развлекался с очередной девицей, но ему помешали. Приоткрылась дверь спальни, и в нее заглянул старший караула.

– Господин генерал, – смущенно сказал он, – прибыл…

– Вон! – заорал Лагас и нашарил один из своих сапог.

Сержант увернулся от обуви и поспешно захлопнул дверь.

– Сами видите! – сказал он прибывшему господину, одетому в пропыленную от долгой скачки мантию мага. – Если хотите, могучий Турн Борхай, можете зайти сами.