Банки, лавки, магазинчики — всё быстро закрывалось и опечатывалось их владельцами. Магазины опустели еще вчера, как только объявили об эвакуации. Вся ночь прошла в сборах и панике. Об угрозе власти сообщили весьма туманно. Намекнули об утечке радиации из хранилищ Трехглавой. И лишь немногие в Навахо знали правду. В том числе и те, кто еще успел услышать репортаж, в котором Тэд, Шон и Джон рассказывали о своем путешествии в старые штольни.

Тэд не спеша пересек дорогу и побрел к «Золотому яблоку», бару, где последние двадцать лет любил встречаться с друзьями. Как и следовало ожидать, «Яблоко» было закрыто. Но перед дверями, завешанными стальными жалюзи, стоял знакомый белый грузовичок.

— Я знал, что ты припрешься сюда, старый бродяга, — улыбнулся Джон Макги, распахивая дверцу.

— А чего это ты, Джонни, не в дороге? — спросил Тэд, устраиваясь на сиденье.

Джон достал ему баночку пива из холодильника.

— На вот, промочи горло.

— Спасибо — Тэд взял банку и со щелчком взломал крышку.

— У тебя же сын в Южной Калифорнии, Джон. Почему ты к нему не поехал?

Джон посмотрел на дорогу слева. По ней бесконечным потоком текли машины.

— Не знаю, Тэдди. Бил уже большой парень. У него своя семья, пара ребятишек. И невестка Сара не всегда рада мне, старику. А тут, в Навахо, мой дом, и я не хочу, чтобы в нем обосновались эти твари.

— Так ты что же, решил остаться? — спросил Тэд.

— Есть у меня одна задумка. И я хотел бы поговорить с тобой и с Шоном.

— Толстяка небось уже и след простыл, — предположил Тэд.

— Час назад он отправил Линду к дочери. И сказал ей, что выедет следом на другой машине.

— Вот это да! И не испугался за свою задницу? — удивился Тэд.

— Не знаю, Тэд Но было бы как-то не очень хорошо пропустить наш час в «Золотом яблоке». К тому же неизвестно, когда еще встретимся…

— Жаль только, что оно закрыто и все ребята разъехались.

— Да уж. Ну ничего, посидим где-нибудь на лавочке. Тем более что городок наш совсем вымер.

Джон вырулил на дорогу и поехал к дому Шона. Рядом с домом старина Кроу держал лавку, где торговал всякой подержанной всячиной. Сейчас он сидел перед своим домом на скамейке. Рядом стоял нагруженный домашним скарбом белый пикап.

Шон поднялся со скамейки и подошел к подъехавшей машине: