Девочка придвинулась поближе и положила голову отцу на плечо.

– Мы уже почти добрались, да, папа?

За их спинами что-то лязгнуло о борт джипа.

– Почти, мой ангел, – тихо сказал Колклу.

Над прерией прозвучал уже очень хорошо знакомый всей семье грохот – стреляли явно откуда-то издалека.

Джек сел, слушая его долгое эхо.

– Это пистолет? – спросила Наоми.

– Думаю, да, – кивнул Колклу и оглянулся на джип. Из-за его темного цвета он не заметил отверстия от пули, но Ди открыла глаза и села.

– Мама проснулась, – сказал Джек. – Давай выбираться отсюда.

Он встал и подошел к дверце возле сиденья Ди. На стекле отразилось серое, покрытое тучами небо.

Колклу распахнул дверцу.

Его жена побледнела и смотрела на него с таким страхом, какой он видел у нее только во время родов. В ее глазах застыло полное отчаяние, словно она намеревалась сделать то, что никак не могла довести до конца.

Мужчина все еще не понимал, в чем дело.

– Милая, что случилось? – спросил он настороженно.

– Мне больно, Джек, – тихо отозвалась его супруга.

Она опустила глаза, и Колклу проследил за ее взглядом.

Сиденье было залито ярко-красной артериальной кровью, и Ди крепко сжимала обеими руками правую ногу.

– О, господи! – выдохнул Джек.

– Что случилось? – спросила Наоми.

– Бери брата и беги на другую сторону машины! – скомандовал мужчина.