– Двенадцать, – поправил его Марин Дживо. – Она убила или ранила двенадцать человек. Я считал. Вы бы проиграли этот бой. Вы бы погибли, Бан Раска.
– Я больше не бан, у меня нет страны, – машинально ответил старик. – Но ты прав, она искусно владеет луком. Я возьму ее с собой. Какое это имеет отношение к нему?
– Он мой брат, – ответила она.
Она никак не могла этого не сказать, и никак не могла придумать, как сказать это менее прямо. Мир ей этого не позволил, не позволял. Они оба находились здесь.
– Что?! – воскликнул Скандир. И сделал знак солнечного диска. Она впервые видела, как он это сделал.
– Святой Джад! – прошептал Марин. Она смотрела на него. Через мгновение она посмотрела на двух других. Художник все еще держал в руке ветку. Ее брат…
– Это ложь! – сказал ее брат.
Тико зарычал, она жестом приказала ему замолчать.
– Твое имя Невен Градек. Может быть, ты это знаешь, а может, ты был слишком маленьким, когда тебя увезли. Меня зовут Даница. Не знаю, вспомнишь ли ты меня. Тебя назвали в честь твоего деда. Ты родился в деревне под названием Антунич, на северо-западе, на приграничных землях. Тебя похитили хаджуки во время летнего налета. Мы бежали в Сеньян – наша мать, наш дед и я. Тебе не было еще и четырех лет. Ты… ты родился осенью.
Воцарилась тишина. «Что мог бы любой из них на это ответить? – подумала она. – Выругаться, начать молиться, громко закричать?»
Скандир прочистил горло.
– Это место… люди всегда знали, что это странное место. Здешние люди говорят… говорили, что здесь место обитания сил.
– Оно не так далеко отсюда, – произнес Перо Виллани. Его первые слова. – Позади нас. Деревья вырубили до этого места. Я проходил там. Я видел… видел там талисманы, амулеты.
– Ты что-нибудь взял? Скажи, что не брал! – воскликнул Скандир.
Даница посмотрела на него. Увидела, как он опять сделал знак солнечного диска.
Виллани покачал головой.
– Я дотронулся до одного из них. До птицы из металла. Но я положил ее обратно. Я взял ветку, – он слегка приподнял ее, будто хотел показать им. Он смотрел на Даницу. – Я слышал… мне показалось, что я услышал голос, прямо перед полетом стрелы. Он произнес… этот голос произнес слово «дети».
Даница уставилась на него. Слишком многое невозможно было объяснить здесь.
– Я его слышал, – сказал ее брат.
На этот раз другим голосом. Голосом маленького мальчика. «Ему четырнадцать лет», – подумала она. Она всегда помнила, сколько ему лет, если он жив, где бы он ни был. На этот раз Скандир не велел ему замолчать.