Светлый фон

 

 

 

Когда молча расселись за столом, Вайс прокашлялся:

— Думаю, нам целесообразно озвучить наше предложение уже после того, как ваши заказчики… ПРЕЖНИЕ заказчики, присоединятся к переговорам, мистер Датч.

— А там еще есть, кому присоединяться? — Полюбопытствовал негр.

— Роанапра — большой город. — Пожал плечами Вайс. — И в нем много уроженцев далекой и прекрасной Колумбии… И многие из них сейчас прилагают массу усилий для того, чтобы выжить.

— Залогом их выживания является… наш груз? — Уточнил Рок.

— Очень важное уточнение, Рок-сан: половина груза. Половина. И — так они думают. Ну, как говорит мистер Ченг: "Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, несвойственно упорствовать в ошибке".

— Вообще-то, так сказал… — Заикнулся было Рок, но Вайс его очень вежливо перебил:

— Рок-сан, я настаиваю на том, что так говорит мистер Ченг… А люди недальновидные могут продолжать утверждать, что эта фраза принадлежит Аристотелю.

— При такой постановке вопроса, Вайс-сан, мне не остается иного, как с готовностью согласиться! — Слегка поклонился Рок. — Мистер Ченг — мудрейший человек!

— Воистину так! — покивал Вайс.

Рок оперся локтями о столешницу, соединил пальцы домиком и уперся в них носом:

— И вам, конечно же, нужна именно та половина, которая…? — Он вопросительно замолчал.

— … Ну, обе части важны, Рок-сан. Диалектика… к слову об Аристо… мистере Ченге. Они важны по-разному, для разных целей, и для разных людей. Каждому — свое, так сказать. Нам нужна та часть, которая не особо нужна вашим заказчикам… ПРЕЖНИМ, а вот вам нужна именно та часть, за которой сюда сейчас спешат ваши заказчики… ПРЕЖНИЕ. И мы бы просто подождали, когда вследствие некоторых повреждений ненужная нам половина груза будет у вас изъята… Но мое исключительно теплое отношение к вашей фирме, — Он окатил влюбленным взглядом Реви, которая ответила независимой усмешкой. — Не позволяет мне оставить вас в затруднительном положении…

"Пипец! Тут такая романтика и интриги — колумбийские мыльные сериалы отдыхают!" — Восторженно подумала Мэй, переводя горящий взгляд с Вайса на чуть порозовевшую Реви и — на Шеньхуа, подозрительно похрюкивающую над рюмкой с коньяком.

— А так ли нам нужна та часть, которая нужна нашим заказчикам… ПРЕЖНИМ?

— Думаю, да. Думаю, вы сами в этом убедитесь, когда сюда прибудут ваши заказчики… ПРЕЖНИЕ… — Вайс чуть наклонился в сторону Рока и Датча и заговорщицки понизил голос. — К тому же, специфика груза такова, что просто избавиться от него не представляется возможным… Это даже опасно! Еще опаснее, чем просто удерживать его. — Он уже почти шептал… правда, достаточно громко. — Вы знаете, что группа "Алаурито Наза", входящая в Медельинский Картель, уничтожена практически полностью всего за один час? Одним человеком. И некоторые представители этой банд… повстанческой группы расставались с жизнью весь оставшийся день? А ведь они имели дело с грузом едва ли несколько часов…