– А может, мой мобильный перестал быть стандартным? – Роджер вдруг вспомнил. – Когда я был у Торвальда, Кэролайн звонила мне и не могла дозвониться.
– Я думал, что Кэролайн была у зеленых, когда ты встречался с Торвальдом, – нахмурился Иона.
– Я имею в виду первый раз, – пояснил Роджер. – В пятницу, после разговора с Сильвией у Александра.
– И ты ничего не сказал? – возмутился Иона. Он протянул руку. – Дай сюда.
– Я думал, это не важно. – Роджер нашарил и передал ему телефон. – Он спросил про Меланту, я ничего не сказал, и он отпустил меня. Как и вчера.
– Только в пятницу ты еще знал, где Меланта, – угрюмо заметил Иона, внимательно осматривая телефон. – Торвальд ничего с ним не делал или кто-то другой?
– Нет, он все время был у меня в кармане. Но он точно не звонил.
– Само по себе это ничего не значит, – сказал Рон. – Наверное, у него подавитель работает.
– Обычная электронная глушилка, – добавил Иона. – Вроде того устройства, которое мы использовали, чтобы вырубить в среду фонари. У Торвальда, наверное, весь дом заглушён, чтобы за ним никто не шпионил. – Он покачал головой. – Не вижу ничего.
– У меня вопрос, – сказал Ференцо. Он внимательно разглядывал оборотную сторону трасска. – Ты говорил, что вы выбрали для телов частоты как можно дальше от основного диапазона, чтобы не было помех, да?
– Не я сам, но Гарт так и сделал, – подтвердил Иона. – Он боялся, что…
– Постойте, – перебил Роджер, вдруг что-то вспомнив. – Гарт? Такой дерганый, все время играет складным ножом?
– Точно, он, – нахмурился Иона. – Ты его знаешь?
– Совсем немного, – мрачно ответил Роджер. – Он ждал у ворот, когда Вулфи схватил меня у метро и потащил к Торвальду.
– Сукин сын, – произнес Ференцо. Все оглянулись на него.
– Что? – спросил Роджер.
– Смотрите.
Ференцо отковырнул с обратной стороны трасск какую-то тонкую пленочку.
– Друзья, нас перехитрили. – Он протянул руку, чтобы все могли видеть. – Похоже, Гарт смастерил жучок и поставил его на трасск Роджера. – Торвальд слушает все, что мы говорим.