– Не устраивайте мелодраму, – неодобрительно произнес Ференцо. – Главное вот что: даже если они точно узнают, в каком мы были номере, то не знают, кто с нами был.

– Они могут выяснить, что Рон и Стефани сняли комнату.

– И что? – возразил Ференцо. – Меня уже видели с Ионой и Джорданом, а вас со мной. Решающий вопрос – сможет ли кто-то связать нас с родителями Меланты.

– И Веловски, – напомнил Роджер.

– И Веловски, – согласился Ференцо. – Но гостиница большая, и вполне возможно провести людей незаметно. Если понадобится, мы сможем сделать это.

В вестибюле среди ждавших у лифта типичных серых не наблюдалось. Ференцо направился в холл.

– Куда идем? – спросил Роджер.

– Мы уже прогулялись. – Ференцо толкнул дверь и пошел к веренице стоящих такси. – Теперь прокатимся. Сколько у вас с собой наличности?

– Не знаю. – Роджер наморщил лоб. – Около сотни.

– Нормально. – Ференцо достал свой бумажник. – Когда тронемся, дадите мне полтинник и жучок.

Он подошел к первой машине, открыл заднюю дверь и жестом пригласил Роджера.

– Колумбийский университет, – сказал он водителю, усаживаясь следом.

– В какую часть кампуса? – спросил таксист через плечо, трогаясь.

– Э-э… напомни, где Николос, – обернулся Ференцо к Роджеру.

– Преподавательский корпус, – подсказал Роджер. – Восточный городок, на Морнингсайд-драйв.

– Преподавательский корпус, – подтвердил Ференцо. Полуобернувшись, он небрежно взглянул назад, затем протянул руку и жестом приказал Роджеру передать деньги.

Роджер извлек из бумажника две двадцатки и десятку, положил сверху маячок и передал Ференцо. Тот прижал тонкую пленку к верхней купюре и несколько раз прогладил большим пальцем. Секунду он разглядывал результат своей работы, затем удовлетворенно кивнул. Потом сложил купюры, добавил две своих и отвернулся к окну. Роджер старался успокоиться, размышляя, что у полицейского на уме.

Выяснилось это через два квартала. Ференцо вдруг наклонился вперед и постучал по стеклу.

– Останови-ка здесь. – Он ткнул пальцем направо. Водитель послушно отрулил к поребрику и остановился.

– Слушай, это просто смешно! – зарычал Ференцо на Роджера. – Это чей отец – твой или мой? Если тебе охота переть в такую даль только для того, чтобы забрать его домой, езжай. А я возвращаюсь на вечеринку.