— Не смотри и забудь.

Третий вертолет странно дрожал, а потом раздался взрыв, и осколки с шумом упали в болото.

Парни выбрались из канавы и огляделись.

— Ты едешь домой, Горацио, а мы сами добираемся.

— Хорошо, — ответил Горацио.

Оставив его на дороге, Мик и Гарланда направились к «Немезиде».

Когда все оказались на борту, корабль взлетел и направился прочь от Новой Земли.

Знала ли Гарланда, что Мик наблюдал за ней во время стычки на дороге, или нет — было неизвестно. Но Мик теперь владел её тайной. Подумав и поразмыслив, Мик отправился к Люпену.

Шел третий день полета. «Немезида» благополучно вылетела за пределы влияния Новой Земли и направлялась к следующим координатам. Экипаж отвыкал от земных привычек и адаптировался к космическим.

— Слушай, Люпен, мне нужна твоя помощь, — Мик нарисовался в дверях каюты.

— Вот как, — удивился Люпен, — в чем?

— В одном деле.

— Садись, объясняй, — Люпен сделал пригласительный жест.

Мик уселся на пол и уставился на Люпена. Тот сидел на кровати, таращась на Мика.

— В общем, так. Мне надо узнать, что в голове у Гарланды. Я видел её в деле, и мне не по себе, Дайсуке говорит, что у тебя всякие штучки суперские получаются. Поможешь?

— Нет проблем, надо поговорить с Гарландой.

— Ну, хорошо, пойдем, — Мик встал с пола.

Гарланду они нашли в медицинском отсеке.

— Привет.

— Люпен? Мик? — удивилась Гарланда, — какими судьбами?