— Знаешь, что это такое?

— Догадываюсь.

— И?

— Это запись жизни арианца?

— Нет, Георг, это запись личности арианца.

— Вот как? И что, можно…

— Можно, если есть свободное тело.

— Я слышал, с этим у вас настали проблемы?

— Георг, не принимай на веру то, что предназначено для чужих ушей.

— Понятно, Пилевичу сказали не всю правду.

— Конечно. Пусть все знают, что у нас проблема, и никто не знает, что она решаема.

— Смит, если это важная информация, зачем же ты мне её доверяешь, я ведь не просил?

— А ты мне важен.

— Кому: Смиту или Смарлу?

— Без разницы, — Смит поднял пластину к глазам. — Эта пластина, как ты её называешь, вшивается в тело арианца, занимающегося важным рискованным делом. Кстати, сигнал в этой пластине слабый, но я думаю, мы его сумеем восстановить. Это странно, так как данный материал устойчив даже внутри звезды. Скажи, твоя работа?

Проквуст смотрел в звериные глаза Смита с вертикальным зрачком и понимал, что облик арианца уже не заслонял от него Джона Смита и лгать ему он не может. Что же делать?

— Что, — усмехнулся Смит, — тяжело врать старому другу?

— Тяжело, — вздохнул Проквуст.

— Что, хотел внутрь залезть?

— Нет, я чистил, — после паузы отозвался Проквуст.