Светлый фон

«Вам чего?» – раздался в груди у Найла его резкий, до странности монотонный голос.

«Вам чего?»

«Нам к хозяину этого города», – ответил Найл.

«Нам к хозяину этого города», –

Привратник, смерив его свинцовым взглядом, повернулся и скрылся в воротах. Секунда, и створки сомкнулись. Найл с капитаном переглянулись: это что, отказ? Ничего себе прогулка.

Прошло пять минут. Десять. Четверть часа. Вокруг – полная тишина, прерываемая лишь жарким шипеньем молний, время от времени бьющих в стену. Но вот сбоку от ворот приоткрылась неброская с виду дверь. Из проема все так же недружелюбно уставился тот самый страж.

«Прямо-таки хотите войти?» — раздался его резкий оклик.

«Прямо-таки хотите войти?» —

Фраза прозвучала не вопросительно, а скорее как утверждение.

«Ну да», – кивнул Найл.

«Ну да», –

Тон стража, разумеется, озадачивал; хотя вполне вероятно, это обычный дежурный вопрос, задаваемый нечастым в здешних краях чужакам.

Привратник посторонился, освобождая проход. Губы его при этом тронула улыбка. А может, просто показалось.

На той стороне арочного свода виднелась еще одна дверь, которая была заперта. Найл с капитаном оказались в небольшом замкнутом пространстве. Сбоку находилась комната, но путь к ней преграждал отполированный прилавок, за которым стоял еще один страж с таким же скошенным подбородком пещерного жителя, но с лицом более окладистым – очевидно, начальник, вышедший из караульного помещения к подчиненному.

С потолка сюда проникал свет из стеклянного матового цилиндра: похоже, в Стране Призраков умели пользоваться электричеством.

«Вам чего?» — раздался его голос, почему-то отразившийся от стен глухим эхом.

«Вам чего?» —

«Мы к хозяину этого города», – повторил Найл.

«Мы к хозяину этого города», –

«Да неужели?! – Судя по тону, ответ вызвал у стража негодование. – Карвасид не принимает, никого и никогда!»