Из-за двери донесся голос лейтенанта.

– Давай быстрее сюда, а то сдохнете от дыма, мать вашу! Эй, Мерфи! И заткни глотку этому Джексону, а то задолбал уже без толку орать! Одни проблемы с ним, что в прошлом году спецслужбистов положить хотел, что сейчас копов! Во Вьетнаме не настрелялся, что ли? Идиот! Давайте быстрее, тут еще одна дверь, нам помощь нужна!

Дайрон тут же резко замолчал, оттолкнул Маркуса и сержанта и, резко вскочив на ноги, вбежал в комнату, чуть не столкнувшись лоб в лоб с командиром группы разведчиков.

– Слышь ты, лейтенант! – Дайрон брызгал слюной прямо в лицо Робертса. – Я во Вьетнаме весь этот год за тебя и вместо тебя, сука, жизнью рисковал, пока ты в Новом Орлеане телок дрючил! Ты хоть кровь Чарли видел вживую или только умеешь языком шевелить у шлюх между ног?

Выпалив это, здоровяк усмехнулся и защелкал языком, чтобы придать важности будущей фразе:

– Ха! Лейтенант! Разведчик корпуса морской пехоты! Мать твою!

– Мою мать? Ты сказал, мою мать? Урод! – лейтенант выхватил пистолет и приставил к голове здоровяка. – Я тебе, сука, за это сейчас мозги вышибу! Ты, Джексон, тупая твоя башка, слышал про Ашау, про высоту Гамбургер Хилл? Ты слышал, тупой ублюдок, сколько наших ребят там полегло? Просто так, ни за что полегло! За какой-то сраный бесполезный холм! А сколько калеками осталось? Тем более ты не знаешь, сколько я потерял своих ребят там, наверху, только за один день, за двадцатое мая! Четверо из них кто без рук, кто без ног домой вернулись, а остальные там и остались с кишками наружу! Телок дрючил, говоришь?! На, смотри! – Робертс разорвал рубашку на своей груди. Грудная клетка лейтенанта была перемотана бинтом. Часть его сползла вниз, оголяя свежие, только-только затянувшиеся раны – последствия осколочных ранений.

– Мне всего десяти минут хватило, чтобы спрыгнуть с вертушки и потом получить это! По нам стреляло все что можно! Нашу группу бросили в усиление, потому что до нас десять дней не могли взять этот гребаный холм, эту никому не нужную высоту! Так зачем им все это было нужно? И вообще, зачем вся эта бессмысленная война нужна? Столько людей полегло ни за что и погибнет еще! А ты что, Джексон, гордишься тем, что беззащитным вьетнамским старикам и детям животы вспарывал? Ты, здоровое, тупое существо, этим гордишься, да? – лейтенант уже зверел и изо всех сил давил стволом кольта в лоб чернокожему морпеху.

– Пошел ты в жопу, лейтенант! – здоровяк отбил рукой пистолет и обиженно отошел в сторону.

– «Я горжусь?!» Пошел ты в жопу, Робертс – «я горжусь!» Я стрелял только по тем, у кого в руках было оружие и кто убивал моих друзей! И не надо на меня вешать детей и стариков! Ты что, про деревню Тхань Фон, что ли? Да наше подразделение стояло милях в десяти оттуда, а наши ребята боялись вообще в те места нос совать. Там все вьетконговцы контролировали. Да и тем более меня не было в той группе, которая, как ты говоришь, детям животы вспарывала. В Тхань Фон не наши ребята, а ваши элитные «морские котики» орудовали, а нас, простых смертных, туда, слава богу, не пригласили! Так что не надо на меня все это вешать! Я защищал свободу Вьетнама от коммунистов и мстил за своих ребят, и только!