– Ох, маменька, – сдавленно просипела Тина, вытирая рот тыльной стороной ладони. – Как там папенька? Помоги им, Всевышний… и нам. Ох, выжить бы-ы-ы, – простонала она и снова согнулась над ведром.

Вопреки подозрениям Ржавого, мадемуазель Лоет ни разу не завизжала, не закричала, требуя ее выпустить, и на дверь не кидалась. На палубе ей было нечего делать, разве что дать волнам смыть себя, но это было бы дуростью даже для порывистой Тины. Поэтому девушка терпеливо ждала, когда все закончится, продолжая молиться и давая Всевышнему клятвы, что больше никогда, никогда-никогда не будет сквернословить и поминать нечистого. А еще станет приличной молодой особой и забудет о море и приключениях навсегда, честно-честно.

И, когда болтанка уменьшилась и послышались шаги за дверью, Тина, измученная уже не столько штормом и страхом, сколько спазмами, подняла взгляд покрасневших глаз на звук отпираемого замка и просипела, глядя на мокрого насквозь пирата:

– Гарпун тебе в печень, Ржавый.

– Очень мило, – усмехнулся пират. – Я ей жизнь спас, а она меня гарпуном, да в святое.

– Дьявол тебя дери, – закончила мысль мадемуазель Лоет.

– Мелкая хамка, – хмыкнул Урсус и прошел в каюту, с интересом разглядывая Тину, любовно обнимающую ведро. – Потроха на месте?

– Проверь. Если не плавают, значит, еще в брюхе, – она протянула ему ведро, и пират отшатнулся, насмешливо склонив голову.

– Благодарю покорно, но, пожалуй, я недостоин такой чести.

– Твое право, – прохрипела девушка, поднимаясь на ноги.

Ржавый успел придержать пошатнувшуюся мадемуазель за плечо.

– Я хочу на воздух, – откашлявшись, сказала Тина.

– Идем, выведу, – Урсус приобнял девушку за талию, но она скинула его руку, подняла ведро и гордо задрала нос.

– Не дитя.

Пират с интересом наблюдал, как пленница доковыляла до двери, тяжко вздохнула и продолжила свой путь, поскрипывая ручкой ведра. Ржавый последовал за ней. Уже на палубе, когда под рукой исчезла опора и бригантину подкинуло на невысокой волне, мадемуазель Лоет все-таки не устояла. Она непременно завалилась бы, расплескав содержимое своего ведра, если бы пират не успел поймать ее и утвердить в вертикальном положении. Тина полуобернулась и хотела сказать спасибо, но, должно быть, разум еще не до конца вернулся на прежнее место после пережитого страха и болтанки, и девушка изрекла:

– Хозяйство лишнее?

– Эм-м… – задумчиво протянул Ржавый.

– Что эм? Спасибо, говорю, – мадемуазель снова протяжно вздохнула, освободилась от хватки пирата и добрела-таки до борта, подняла ведро, и оно благополучно погибло в морской пучине, выпущенное ослабевшими руками. Тина проследила за его полетом и пробормотала: – Хорошо пошло…