— Мне нужен мейцан, а если я появлюсь в городе, меня арестуют! Хогерт, будь паинькой, слетай в Хризополис за мейцаном. Ты ведь мой верный раб?

— Вы принимаете мейцан? — ахнул Хогерт.

— Идиотик ты мой блаженный, конечно, принимаю, вот уже шесть лет. Без него я бы загнулась.

— Тогда я понимаю, почему у вас такая неустойчивая психика, — печально констатировал Хогерт. — Ведь мейцан буквально сжигает человеческий мозг. Прошу вас, подумайте о своем здоровье! Вы должны перейти на более легкие наркотики!

— Я — должна? — пронзительно взвизгнула Джельда. — Получай, раз я тебе должна!

Резкий хлопок, потом второй, третий, четвертый… Кого-то хлестали по физиономии.

— О, какое неземное блаженство… — пробормотал Хогерт. — Сделайте так еще… О-о…

— Ромель, ну посмотри, какая он сволочь! Я уже все руки об него отбила, а ему хорошо! Ненавижу тех, которым хорошо! Ненавижу!!!

Сжав виски — голова разболелась от выкриков Джельды, — Саймон с нетерпением ждал, когда они угомонятся и лягут спать, чтобы он мог убить всех троих и забрать мейцан. Наконец наступила тишина. Небо за высоко расположенными треугольными окнами побледнело, потом окрасилось в лиловато-розовый. Потолок слабо засветился. Саймон проглотил еще одну капсулу. Теперь у него осталось всего четыре дозы, а дальше — мучительная смерть от затяжного постмейцанового синдрома… Эта угроза придала ему смелости. Выждав полчаса, он поднялся и мягкой кошачьей походкой вышел из-за ящиков.

— Саймон Клисс… — тусклым голосом произнес Ромель. Он сидел, сгорбившись, на матрасе у стены. — Ты тоже здесь?

От неожиданности Саймон замер на месте: думал, что все трое уснули, но спала только Джельда — свернувшись на соседнем матрасе, она глухо мычала и вздрагивала во сне. У ее ног устроился худощавый человек в дорогом элегантном костюме, на его тонком, нервном лице алело несколько свежих царапин, а левая щека была заметно краснее правой.

— Ну, так получилось… — промямлил Саймон. — Я не успел улететь на Землю.

Видимо, шеф никому не сказал о том, что подозревает его в убийстве Сейго, Вабера и Раины. Тем лучше. Надо усыпить их бдительность и напасть внезапно — для него это вопрос жизни и смерти!

— Мы еле успели убраться из отеля на Райском берегу, — все тем же апатичным тоном сообщил Ромель. — За каждого из нас назначено по нескольку призов… Надо продержаться месяц — тогда, может, и унесем ноги.

— Почему — месяц? — удивился Саймон, присаживаясь рядом. — Разве вся эта… за месяц уляжется?

— Через месяц отремонтируют яхту Хогерта.

— А вы тоже работали в «Перископе»? — Саймон поглядел на человека с исцарапанным лицом.