– И вообще, добавил он, распахивая передо мной дверь кабака: – В былые времена капитаны этажи снимали.

– Зачем? – Задержавшись на пороге я недоумённо покосился на него: – Чего ради столько денег тратить?

– Чтобы ни кто не мешал. А что до денег, так Империя своим капитанам платила более чем щедро. Могли позволить хоть весь отель снять.

Внутри кабак не соответствовал ни первой, ни второй версиям. Самая обычная отделка – стены под кирпич, пол – пластик под дерево, добротные круглые столы, к слову сказать, почти все заполненные. Единственной изюминкой здесь были люстры, свисавшие с высокого потолка. Здесь их роль играли тележные колёса, из обода которых торчали лампочки, сделанные под свечи. Оригинально?

Ну…

С натяжкой можно сказать, что да. Вот, помню, зашёл я перекусить в одно заведение, что крутилось на орбите морской планеты. Не планеты-океан, где суша занимает считанные проценты, а морской, где земли почти треть, но распылена она вся в виде цепочек островов, да архипелагов.

Вот там, на той Станции, кабак был да…

Я, как зашёл, так рот и открыл.

Аквариум.

Натуральный такой аквариум, где роль рыб посетители играют. В том смысле, что мы – внутри, а вокруг – сверху, снизу и с боков, разные гады таращатся на тебя, глазами хлопают и светятся.

Ага – заместо лампочек. У меня, когда я внутри оказался, возникло твёрдое убеждение, что это не они, а я – главное блюдо. Вот ей-богу, подплывёт одна из них и, плавником, своему, рыбьему официанту, на меня укажет. Мне, мол, вот этого приготовьте. Только вычистите его получше, чтоб кишок с отходами не было. Вкус портят.

Я там птицу заказал – рыбу, скажу честно, стрёмно заказывать было.

А тут? Всего-то колёса…

Ну да ладно. Я, в конце концов, не отделкой любоваться, а есть сюда пришёл.

Пока мы шли к нашему столику – меня вёл Пол, оставив Свенна замыкающим, я, бросая осторожные взгляды, оценивал обстановку. И, должен заметить, она мне не нравилась.

Вот что вы слышите, когда заходите в кабак?

Первым делом – музыку. Ту самую, средней громкостью, которой владелец пытается приглушить стук приборов о тарелки, чавканье, смех и излишние громкий говор принявших на грудь гостей.

Ну, как-то так, плюс-минус.

Здесь же было тихо.

Не совсем – музыкальный аппарат что-то наигрывал, но это был практически единственный звук – не принимать же во внимание скрип стульев и шарканье ног под столами.