– Папа! – Навстречу нам бежал очень похожий на Чинго десятилетний мальчишка, Биба Фест конечно. – Что с тобой?! Папа!

– Всё в порядке, – силился улыбнуться бангалорец. – Вы справитесь с управлением?

– Конечно!

Оставив Чинго на попечение сына, мы с Шарой кинулись в кабину.

– Гиперпрыжок. Немедленно. Без расчётов! – скомандовал я, как только мы заняли места пилотов.

Умная тунгрита даже не стала задавать вопросов, таких как «А мы не погибнем, совершив слепой прыжок?», только кивнула. Подготовку к прыжку мы завершили в рекордный срок.

И звёзды за обзорным окном слились в яркие полосы…

* * *

Нет, мы не погибли, нам снова повезло. Выскочив из гиперпространства в другой системе, мы поспешили рассчитать курс на Раддалак и направились прямо туда. Всё равно уже не было особого смысла скрывать, что моё укрытие именно на этой планете. Кроме того, путать следы тоже стало бессмысленно – враги явно могли отслеживать маршруты «Руба-1», и я начал догадываться, как им это удавалось.

– Ты как, Чинго? – подошёл я к бангалорцу.

Шара обколола его имеющимися на борту лекарствами, но по её лицу я понял, что дело совсем плохо. Похоже, после удара Луржа Фест получил не только множество переломов рёбер, но и столь же многочисленные повреждения внутренних органов. Странно, что он вообще ещё жив. Нужна была срочная операция. А мы точно не могли успеть довезти его до раддалакской больницы.

– Бывало и лучше, – прохрипел охотник за головами. На его губах показалась кровь. – Недолго мне осталось, да?

– Да. Прости. Кажется, я понял, где маячок, с помощью которого они отследили «Руб-1», – сообщил я. – Больше просто негде, раз ты проверил всё остальное. Похоже, маленький маячок вживили в организм Бибы. Его ведь часто водили на медицинские обследования на Рулино? И ты не подумал о таком варианте и не проверил.

– Мерзавцы… – пробормотал Фест. – Ты прав. Об этом я не подумал.

– Не волнуйся, на Раддалаке мы вытащим из него эту дрянь. А туда они не сунутся. Пока.

– Моя сестра, Айла Фест, на планете Анкор-доун. Отвези Бибу к ней, – прошептал Чинго.

– У тебя есть сестра? – удивился я. Кажется, эту часть истории Фестов я не знал. Или забыл…

– Она была в плену у Заставы смерти. Потом мы уничтожили Заставу, благодаря тебе. Я нашёл Айлу и освободил от них. Она позаботится о Бибе.

– Хорошо, мы отвезём его к Айле, – кивнул я. – Ещё что-нибудь?

– Жаль, уже не смогу добраться до Туку… Он собирает лидеров сепаратистов на Веноозисе. Скажи дзингаям, пусть достанут его там. А сейчас позови Бибу. И оставь нас вдвоём.