– Флот в транзитной системе! – перевёл лингвотрон.

В ответ генерал Кукури пронзительно крикнул трижды подряд, распушаясь.

– Экстренный прыжок к Экстервиту! – последовал перевод.

– Сорок секунд до прыжка! – прозвучал доклад кого-то из корабельных офицеров.

Видеосфера бесплатного имперского канала снова вспыхнула, и Славик увидел возбуждённого Зипактонала, торопливой скороговоркой вещающего перед зрителями:

– Величайший Славик только что переместился в систему, из которой несколько минут назад ушёл дредноут герцог-адмирала Атля! Вопрос: почему Кетцали доставили своего претендента именно туда?! Наши эксперты считают, что это новая, дополнительная транзитная система, и Кетцали знают об этом!

Он указал на тройку видеосфер, по-прежнему транслирующих стоп-кадры претендентов:

– Судьба Величайших Карины, Ксении и Эмиля всё ещё не ясна! Зато мы хорошо видим Величайших Стеллу и Петра! Флот Пэчуа, в составе которого находится корабль Величайшей Стеллы, блокирован объединёнными силами Великих Доминионов в столичной системе Малого Доминиона Пэчуа, и шансов продвинуться дальше у него нет! Величайшего Петра срочно везут из пространства Ица-Уэргов к Экстервиту, но Владыка Золин явно опаздывает! Решится ли он провести своего последнего претендента через поражённую кварковым взрывом транзитную систему? Для него это единственный шанс успеть! В других транзитных системах его ждут флоты конкурентов! Что?

Зипактонал резко обернулся к кому-то невидимому и тут же вернулся к аудитории:

– Мне только что сообщили, что флот королевства Тенкатль вернулся в уничтоженную кварковым взрывом транзитную систему! Оказывается, Чичимеки открывали ноль-переход на совсем небольшое расстояние! Они лишь покинули область поражения, и как только кварковая реакция прекратилась, немедленно вернулись обратно! У нас должна быть там запасная съёмочная группа!

Видеосфера в его студии, ранее транслировавшая ситуацию в попавшей под кварковый удар транзитной системе, вновь заработала, и Славик увидел далёкое изображение зеркала ноль-перехода, из которого выплёскиваются корабли Диких.

– Флот Тенкатль готовится совершить прыжок к Экстервиту! – понял Зипактонал. – Их претендент не пострадала, с ней всё в порядке!

Знаменитый телеведущий ткнул рукой в видеосферу, изображающую Величайшую Юлиану. Сексапильная тяночка продолжала любвеобильно улыбаться в камеру и вела себя так, словно выражать любовь ко всей Вселенной являлось для неё повседневным занятием. Славик невольно пожалел, что у секс-бомбы Диких видно только лицо, хотелось посмотреть, что ещё у неё есть, но в следующую секунду переживания за собственные перспективы вновь вышли на передний план.