Только спустя столько лет Ксермет наконец понял, почему лицо юноши, от которого он получил браслет, показалось ему таким знакомым. Спустя годы он узнал в нем сына дворецкого своего отца. Когда Ксермет вынужден был бежать из замка, он был еще совсем мальчишкой. Находка Азиза внезапно обрела смысл и поставила все на свои места.

Азиз докопался до правды, изучив в библиотеке чертежи замка за разные периоды его перестройки. Оказалось, что часть правого крыла на последних чертежах была смещена вправо на несколько локтей. То, что могло сойти за обычную погрешность, на деле оказалось длинной винтовой лестницей, которая спускалась с верхних этажей прямиком в обособленную часть подземелий. Через хитросплетение подземных ходов они оказались в большой пещере, которая была здесь задолго до того, как первые правители Саифии решили построить на этом месте свой родовой замок.

Портал был нетронут. Ксермет не мог себе представить, как Арану удалось добраться до этой сферы. Более надежного места он не мог себе представить. Но, увы, дворецкого и его сына давно не было в живых, а единственным другим человеком, который мог что-то знать об этом, был его старый добрый учитель дебтера Аваки, о судьбе которого Ксермету ничего не было известно.

– Хатоф? – прошептал Макхэкв, речь которого тоже сильно пострадала от полученных увечий.

– Готов, – ответил Андрей.

Макхэкв сделал какие-то одному ему понятные измерения и заверил остальных, что сфера на другой стороне этого портала была заряжена и готова принять сигнал. У них самих сфер теперь было предостаточно, и Андрей и Макхэкв могли оба пройти через портал.

Куда именно он вел, Макхэкв не знал, кроме того что он вел на Землю. Андрей долго размышлял, не подождать ли ему еще несколько лет, пока не восстановится сфера в той странной часовне в Петербурге, но в конце концов решил идти вместе с кочевником, и будь что будет.

Сам Макхэкв сказал, что намерен вернуться в свой родной мир через серию пространственных коридоров. Он справедливо считал, что сделал для Огмы все, что мог, и даже больше. Он был уверен, что дома его увечья смогут излечить. Ксермет относился к подобному заверению недоверчиво, хотя и не спорил. Андрей в этом нисколько не сомневался.

– Я прохатить черес полтал пелвым, – прошептал Макхэкв. – Ты следовать са мной. Я не штать тепя там. Лучше, если наши пути ласхотиться сласу. У меня на Телле еще есть тела.

О том, какие именно дела у Макхэква имелись на Земле, Андрей предпочитал не спрашивать. Он и так уже узнал гораздо больше об устройстве вселенной, чем когда бы то ни было мог себе представить, и вовсе не стремился открыть для себя еще какие-то темные тайны.