Он уже давно принял, с фатализмом, характерным для его вида, что умрет в бедности и страдании, но он хотел хоть раз перед смертью испытать Силу. Всего один раз он желал настроиться на мощь и красоту вселенной и не быть глухим, точно дианога; всего один раз желал достичь власти и присутствия ума и духа, чтобы отыскать ответственных за его опалу; всего один раз желал…

— Я говорю, это все, что ты обнаружил, Ринанн?

Эломин моргнул и повернулся к Джаксу Павану, который, понял он, должно быть, повторил это уже несколько раз, если его голос так повысился. Молодой джедай обычно и говорил, и двигался тихо, что создавало обманчивое впечатление безобидности. Даже теперь в его голосе не было никакого гнева, только потрясение.

Джедаи не гневаются — или так они предпочитали говорить всем.

По глубокому убеждению Ринанна, они так же гневались, как и все обычные существа, — просто лучше скрывали это. Как мог Паван не злиться, когда Темный повелитель, предположительно виновный в смерти его отца, продолжает подсылать к нему убийц? Да и кто не взбунтуется против самой вселенной, когда…

— Ринанн? — повторил Джакс, устремив пристальный взгляд на эломина. Теперь его голос прозвучал чуть резче.

— Прошу прощения, я обдумывал… другое происшествие… очень заковыристое.

— Мы бы все оценили, — сказал Пол Хаус, — если бы вы побеспокоились обдумать конкретно это происшествие.

Ринанн снова моргнул, медленно и для эффекта, и долго, терпеливо выдохнул.

— А можно повторить вопрос?

Джакс повторил:

— Я говорил Полу Хаусу, что те данные, которые ты откопал, означают, что канал, по которому Бал Радо получал спайс, прикрылся незадолго до его убийства.

— Ах. Да. Точно. Мы рассуждали, — сказал Ринанн, мысленно возвращаясь к делам насущным, — что его нежелание сообщить покупателю…

— Хатту по имени Сол Пруфрок, если тебе интересно, — подал голос Ден Дхур со своей позиции в оконном проеме.

— Как я говорил, — сухо продолжал Ринанн, — он отказался сообщить об этом своему покупателю — хатту с кучей имен. Что заставило его попытаться скрыть это, пока он искал новый источник спайса…

— Чего, к несчастью для него, не случилось, — добавил салластанин.

Ринанн одарил низенького коренастого гуманоида самым своим презрительным взглядом.

— Да, конечно, не случилось. Иначе бедняга, вероятно, был бы все еще жив. Я обнаружил, — сказал Ринанн префекту, всячески давая понять, что Ден не имеет никакого отношения к решению задачи, — что один из контрабандистов, с которым Радо связывался насчет своей маленькой проблемы, — некий Дру Уэббин, тойдарианец, оказывается, открыл покупателю глаза.