Читая об их дружбе и тех испытаниях, через которые им довелось пройти, я решила написать книгу о женщинах, нуждавшихся друг в друге, о женщинах, прилагавших невероятные усилия, чтобы делать то, на что они, по всеобщему мнению, были не способны, о женщинах, страдавших и сражавшихся за свою страну, которая так никогда их за это и не вознаградила. Среди книг, ставших главным источником моего вдохновения, в первую очередь следует назвать «Танец со смертью» Энн Ноггл, которую легче всего найти, если вы хотите услышать слова самих «ночных ведьм». Я также обнаружила такие труды, как «Крылья, женщины и война» Рейны Реннингтон и «Советские женщины в бою» Анны Крыловой, которые тоже обязательно надо прочесть, чтобы понять масштаб деяний «ночных ведьм» и родственных им подразделений.

История «ночных ведьм», конечно же, лишь в самых общих чертах положена в основу этого романа, который никоим образом не предполагает исторической достоверности.

Благодарности

Благодарности

В первую очередь я, разумеется, хочу поблагодарить свою семью – маму, папу, Лиз и, конечно же, бабушку. Вы всегда поощряли меня заниматься литературным трудом, делиться написанным с окружающими, работать, чтобы воплотить в жизнь мечту и добиться публикации моих произведений. Давайте будем честными – сколько матерей говорят дочерям: «Я по-прежнему верю, что ты будешь зарабатывать на жизнь литературным трудом»? Я очень вас всех люблю и страшно по вам скучаю.

Во-вторых, хочу выразить признательность моему мужу Элиасу – единственному, кто смирился с моими писательскими привычками, не мешал без конца сидеть за компьютером в самое неподходящее время, смотрел, как я ставлю перед собой очень странные цели, и помогал их добиваться; обсуждал со мной сложные повороты сюжета, читал мои странноватые, ужасные рассказы и в любую минуту мог поставить меня в неудобное положение, читая роман вслух голосом достаточно громким для того, чтобы разбудить соседей. Тебя я тоже очень люблю.

Спасибо моему удивительному агенту Кьюрестин Армаде. Ты не просто увидела мою книгу – ты увидела, где она была, где должна быть, поняла, как ее туда доставить, и первой это сделала. Я так благодарна судьбе, что она позволила мне с тобой работать. Поднимаю бокал за множество других произведений в жанре фэнтези, вдохновленных реальными историческими событиями!

Еще хочу выразить признательность Холли Тиббеттс и Лайзе Йоскович, моим редакторам из издательства Little, Brown. Холли, ваши комментарии всегда были уместны. Вы подталкивали меня идти вперед, поверили в меня и предоставили в мое распоряжение все, чтобы я могла написать книгу, которой я до сих пор горжусь. Лайза, вы всегда были на моей стороне, начиная с нашего первого разговора и заканчивая обсуждением обложки и не только ее, и понимать это просто замечательно. Общение с вами с самого первого звонка было для меня истинным удовольствием. Спасибо вам.