— Я могу его починить, — с трудом выговорил Кеа.
— Он и вправду пришел в себя, — сказала Рут. Имея в виду: он слышал наш разговор.
— Что ты сказал, приятель? — Голос Мерфа, веселый. Кеа почувствовал, как капитан подошел поближе, посмотрел на него. — Говоришь, можешь починить? Починить тягу?
Кеа хотел сказать еще что‑нибудь. Много всего. Но у него не было сил. Он пробормотал только:
— Воды.
А потом потерял сознание. Это было его первое и последнее предложение.
Шорох. Холодная вода коснулась губ. Он пил до тех пор, пока не почувствовал, что больше не может. До него донесся аромат духов.
— О, милый, — сказала Рут. — Я так счастлива, что ты жив.
Легко коснулась губами его щеки.
Кеа заснул.
* * *
Кеа приподнялся на здоровой руке, чтобы оглядеться по сторонам. Другая рука была плотно прибинтована к его телу.
— Отличный замок, — сказал он. — Надежно все охраняет. А теперь… снимите его и… там углубление в форме Y.
На экране было видно, как руки Мерфа в перчатках выполнили его указания. Сам Мерф находился между двигателем и переборкой.
— Есть, — сообщил капитан.
— Отлично. Среди инструментов найдите тот, что подходит по форме. Но прежде чем открыть крышку… проверьте, установлен ли экран.
— Это я понимаю, — проговорил Мерф и приступил к работе.
— Нам нечего беспокоиться о раке, — проскрежетала Васоован. — Никто из нас не проживет так долго.