Холт пожал плечами: "Благодарю. Я никогда много не пил. До сегодняшнего дня. Думаю, что пережитое сильно подействовало на меня". "Ты же завтра не летишь?" Молодой человек медленно покачал головой. "Прекрасно! Тогда напейся сегодня". На другом конце длинной прямоугольной комнаты возникло какое-то замешательство. Как только легкое волнение пробежало по собравшейся толпе, Холт попытался разглядеть сквозь золотистый дым, что там происходит. Внимание публики, очевидно, было сконцентрировано на только что вошедшей в "Малахит" женщине. С такого расстояния Холт только мог увидеть, что она была довольно высокого роста и ее длинные волосы отливали угольным блеском.

"Кто это?" — спросил он.

Танзин, которая хотела позвать официанта, бросила быстрый взгляд: "Принцесса Электа".

Рот Холта приоткрылся, когда принцесса Электа и четверо ее сопровождающих в ливреях приблизились и прошли мимо. — "Она красива".

"Сука", — отозвался грудной голос позади него. — "Вышла шастать по трущобам".

"Ее волосы…" — Холт прикрыл рот, проглотил слюну и снова открыл его.

"Они рыжие. Ну и что?" — услышал он слова и смешок, исходившие от нового собеседника. Человек был одет в сутану и сидел за небольшим столиком справа от Холта рядом с уставленным бутылками баром.

"Ты, похоже, был в длительном патрулировании", — заметила Танзин.

"Привет, я тоже люблю рыжий цвет", — произнес позади Холта все тот же гремящий голос. Он обернулся и увидел двух темнобородых мужчин. Стулья, на которых они сидели, казались крошечными из-за их размеров.

Тот, что до сих пор молчал, повернулся к своему компаньону: "Что же ты тогда не пригласишь ее потанцевать?"

Его громкоголосый товарищ грубо расхохотался. "Я скорее приглашу танцевать Рину".

Прежде, чем он сообразил, что делает, Холт вскочил со своего места и повернулся к говорящим: "Заберите свои слова назад", — спокойно произнес он. — "Я не позволю вам наносить оскорбления".

"Принцессе Электе?" — с нескрываемым изумлением спросил первый мужчина.

"Рине".

"Ты что, сумасшедший?" — спросила подошедшая Танзин и схватила его за локоть.

"А может, самоубийца", — пробормотал человек в капюшоне, взявший его под другой локоть. — "Сядь на место, парень!"

"Не портите мне удовольствие", — обратился к сдерживающей Холта паре тип с гремящим голосом. — "Я пролетел без карты весь путь до Кирси и обратно только для того, чтобы как следует врезать любовнику Рины".

"Хорошенькое дельце", — сказала Танзин. — "Вы знаете, кто я?"

Оба мужчины посмотрели на нее в раздумье. "Я думаю, что справлюсь и с тобой", — сказал первый.