Что делать? На обучение птички грамоте уйдет немало времени. А там Волна пойдет на спад и Мианг Линь, чего доброго, заберет допуск. Нет, нужно придумать какой-нибудь другой выход.

– Уважаемый мастер, не могли бы вы научить мою подругу читать? – просительно посмотрела я на библиотекаря. – Пожалуйста.

– Кхе? – старик поперхнулся от такой наглости. – Я старший хранитель архива!

– А мы единственные ваши посетители. Разве вы не должны нам помогать?

– Это не входит в мои обязанности, – библиотекарь отвернулся и пробормотал что-то себе под нос.

Вот же упрямый старик! Формально он прав, но ему не составило бы труда обучить Лю Мин чтению. Пообещать ему денег? Но их у меня не так много. Хотя надо проверить бывшее имущество Гу Вея, там должен быть кошелек.

Отложив в сторону книги, я принялась выкладывать на стол содержимое «пространственного кольца». Места было не много, так что в процессе приходилось сортировать предметы и убирать их в другие артефакты.

Библиотекарь старательно делал вид, что происходящее его не касается. Но любопытство не давало ему покоя.

– Гелийское красное! – старик прикипел взглядом к двум опечатанным бутылкам. – Откуда?

– Трофей, – я взяла сосуд в руки и слегка встряхнула.

– Ты что творишь, негодник! – библиотекарь повысил голос от возмущения. – Так обращаться с элитным вином!

– Элитное – значит, вкусное? – спросила гром-птица. – Можно попробовать?

– На любителя. Знаешь, как его делают? Складывают в кучу ягоды, давят, потом ждут, когда они окончательно скиснут и дадут сок. Затем сцеживают жидкость и разливают по бутылкам.

– Гадость, – с отвращением заключила Лю Мин.

– Рецепт приготовления вина намного сложнее, – возразил библиотекарь.

– Но суть та же, – я задумчиво оглядела бутылки. – Мне они без надобности. Хотите?

– Ты наверняка потребуешь что-то взамен, – догадался старик.

– От вас потребуется лишь одна маленькая услуга: научите мою подругу грамоте.

– Идет, – библиотекарь схватил драгоценные бутылки и тут же спрятал в своем «пространственном кольце».

Я не продешевила? Должно быть, это вино действительно ценное, раз он так легко согласился.