— Дорогой ван Хохенберг, — переиначил на свой лад фамилию пограничник. — Вы заметили, что я вас ни разу не перебил?

— Разумеется. Благодарю.

— А знаете, почему? Ваш рассказ одновременно является историей и просто человека, волей судеб чем-то обязанного семье и ближайшему окружению, — явно с удовольствием принялся читать нотации здоровяк. — И позицией чиновника, обязанного выполнить свой долг. Есть такое слово в одном древнем языке, «manipulation»; возможно вы о нём слышали?

Капитан осторожно кивнул, поскольку почти во всех западных языках Империи это слово давно и прочно вошло в обиход с чуть различными значениями.

— А есть второе слово, в языке по соседству, «ψῡχικός». Соедините эти слова в одном сочетании, — детина вежливо посмотрел на капитана.

— Вы считаете, что я пытаюсь вам навязать свою точку зрения? — капитан погрузился в себя, на ходу объединяя едва чуть знакомые понятия новым способом. — И повлиять таким образом на ваше решение?

— Точно, — здоровяк безмятежно посмотрел на капитана. — Это и есть так называемая защитная реакция вашей психики. Подсознательная. Вы хотите оградить лично себя от неприятного выбора, потому подспудно делегируете решение мне. Выслушав вас, я вынужден выступать с предложениями, что делать дальше, согласны?