— А мы думали, вы только с нас глаз не спускаете, — хохотнули пуштуны, повторно презрев неподобающую тяжесть момента для выражения веселья. — После того случая с местным мальчишкой.

— А вы из своей части лагеря только под одному и выходите, — под всё тот же неуместный гогот выдал подробности с потрохами туркан. — И с вами сейчас Актар же, а у него не забалуете.

— Да, Актар это Актар… — мгновенно увяли эмоциями пашто. — Атарбай, так что?! Когда будешь убийцу искать?

— Да прямо сейчас и буду, — пожал плечами азара.

Затем отсвистел тот самый сигнал, на который со стороны куффаров через сто двадцать ударов сердца появился их старший. С кем тут же церемонно поздоровалась Разия, удивляя окружающих крайне вежливыми и подчёркнуто щепетильными формами этикета (каковые, кстати сказать, в её или в Алтынай исполнении никто пока в глаза не видел. Так можно было бы приветствовать престарелого отца после долгой разлуки, но старый куффар отцом Разии не мог быть никак).

Атарбай наскоро переговорил с гостем на (видимо) гостя же родном наречии, после чего обратился к Алтынай:

— Наши уже оцепили стоянку?

— Да, — коротко кивнула девочка. — И я иду с вами.

Атарбай тут же недовольно скривился, но вслух явно скептически сказал иное:

— Разве я могу с тобой спорить, о Великая? Особенно в те моменты, когда твоя любознательность может сравниться только с твоей воистину неописуемой красотой…