— Одаренных учат только там, — ответила Лидара. — Вот пройдет весна, лето… И ты уедешь.

— Почему не сейчас? — поинтересовался парень, пододвигая тарелку к себе.

— Папа рассказывал, что в Академии начинают учить с осени, — ответила Лидара.

— Ясно, — кивнул Хогвар и взял ложку.

То же деревянную, но поменьше.

— Сначала ты поедешь в Освойл, — продолжала Дара. — Это примерно день пути. Оттуда в Хайреген, уже на колеснике…

— Колеснике? — не понял Хогвар.

— Это такой корабль, — тут же начала пояснять девушка. — Я их видела в Освойле. У них не только паруса, но и по два колеса по бокам, которые гребут.

— Ясно, — Хогвар слегка покачал головой.

— А потом вверх по Дирэне, до самого Айтариса, — Лидара вздохнула. — Это еще три дня. А потом от Даннерана день и ночь до Артезиуса. Даннеран — это столица Империи. А Академия в Артезиусе.

Хогвар кивнул, поглощая кашу.

— А от Айтариса до Даннерана далеко? — спросил он.

— Ой, м-м… — Лидара наморщила лоб, вспоминая. — Далеко. Даже дальше, чем до нас. Но порталом полдня.

Хогвар перестал жевать. Он внимательно посмотрел на девушку.

— Чем? — переспросил он.

— Порта… Ах, да, ты же не знаешь! — мило улыбнулась Лидара. — Я тоже еще никогда не переходила. Но папа рассказывал, что это такой круг из столбов. А внутри стоит огромное стеклянное кольцо. А когда переходишь, то попадаешь в серый туман. А потом раз и ты уже в другом портале.

Хогвар закашлялся.

— Вот бы у нас был портал! — мечтательно произнесла Лидара. — Чтобы раз и в Империи!

Хогвар покачал головой.

— Да-а-а, — протянул он. — Портал, значит…