– Кого? – спросил ошарашенный и вконец запутавшийся во всем Тибор.

– Корейский танкер, перевозящий сжиженный газ. Его прибило к берегам США, к южной оконечности Флориды. Там он и будет оставаться, пока Джек за ним приглядывает.

– Сказка какая-то…

– Ты тоже часть этой сказки, – напомнила Фэй. – И только Сиддх смог все разложить по полочкам. Мэтр де Сотера сейчас на орбите, на МКС, в качестве космического туриста. Недавно стали отмечаться структурные изменения в ионосфере, которая позволяет существовать радиосвязи. Изменения очень сложного и странного характера. С одной стороны, зафиксировано увеличение прозрачности ионосферы для радиоволн, что не позволяет сохранять устойчивую радиосвязь между объектами, находящимися на Земле, и в то же время появилась область, которая не пропускает сигналы на орбиту. Земля не может связаться с МКС.

– И как же ему помочь? Я понятия не имею, как обеспечить окно.

– От тебя этого никто и не ждет.

– Тогда кто же? Мальчик?

– Тоже нет. Он каждую секунду занят своим делом.

– Сиддх? Ну конечно, как же я сразу не догадался! Главное, чтобы он не сильно перемешал разные языки. Язык древнейшего племени, о котором мы и знать не знаем, язык глухонемых из полинезийской деревни и вообще язык Адама и Евы!

– Ясно. Пей кофе.

– Что? Ах, кофе… ты считаешь…

– Как только ты начинаешь думать о небе, обо всем, что тебя с ним соединяет, сразу возникает зов, какая-то призрачная связь. Будет трудно, Тибор. Очень трудно. Мы постараемся помочь.

– Ладно. – Тибор пил уже пятую чашку подряд. Слава богу, что без кофеина.

– Сиддх сказал, что есть человек, который это сделает. Он не знает, кто именно и как, но знает, что связь состоится. Сиддх сказал, тот человек – Зеркало. Он соединит звенья цепочки. Сиддх сообщит время. И к этому времени Джек должен удержать «Хайтон» на месте, а ты должен обеспечить безопасный спуск Регента и космонавтов в космическом корабле. Никаких других путей переправить Регента в Европу нет.

– А зачем переправлять Регента в Европу с побережья США, мучить Джека, Сиддха и какого-то еще мистера Зеркало, если можно попытаться просто обеспечить им окно над Европой? И они приземлятся где-то неподалеку. К чему все эти сложности? Только не говори, что я горячусь и что снова нужно пить кофе.

– Потому что спасением Регента дело не ограничивается. На корабле прибывает еще один человек, который должен попасть в Центр управления полетами США. Попасть для того, чтобы убедить людей в погонах дать добро на использование космического оружия.

– Только военных для полного счастья не хватало! Они и без ураганов угроза планете. У них же есть «Харп», таинственная станция влияния на погоду, по крайней мере, так говорят телевизионщики, зачем нам еще и космические ужасы?