— Но уровень безработицы существенно снизился за эти пять лет, — нехотя признал коренастый мужчина из толпы.

— И к чему это привело? К росту налогов для бизнеса!

— Но позвольте, за счёт налогов содержится государственный аппарат, — вставила слово пожилая дама, — стабильность на территории Галактической Федерацией хорошо влияет на бизнес.

— Это не стабильность, это стагнация! Застой имени Нильса Брегана! Для того, чтобы удержать власть, он связывает руки не только нам. А для бизнеса хороша конкуренция! — на этот раз слова оратора оспорить никто не решился, — почему проблема безработицы не решается за государственный счёт? Почему благосостояние малоимущих важнее нашего? Почему мы должны платить за них? — умело выдержав паузу, оратор крикнул, — потому что так захотел Нильс Бреган! Он один набивает свой кошелёк, складывая финансовые ноши на наши с вами плечи. Он требует брать на физически сложную работу людей, выросших на станции, которые не приспособлены к такому труду! Им хочется равноправия, но способны ли они к тяжёлому физическому труду? Нет! Что на это говорит наш президент? Покупайте механические манипуляторы! Сколько из вас потеряло состояние на создание условий труда для жителей станции? — спросил оратор и в толпе послышалось недовольное бормотание.

— Не хотите ли вы сказать, что мы должны уволить всех не-планетян? — аккуратно спросил высокий блондин, слишком худой для планетянина.

— Ни в коем случае! Я требую, чтобы условия труда оплачивал Нильс Бреган. Мы все хотим процветания для человечества, для всех людей, и не важно откуда они родом. Мы совершенствуем нашу продукцию, изобретаем новое ради того, чтобы люди процветали. Помогает ли нам Нильс Бреган? Нет! Вам, атлантам, удерживающим на своих плечах такую тяжёлую ношу, президент лишь набрасывает новый груз!

— И что же нам делать?

— Расправить плечи! — крикнул он, — мы, Освободители, объявляем себя защитниками частного предпринимательства. Мы выступаем от имени всех людей! Наша партия ратует за процветание человечества, и мы требуем передать власть в наши руки! Вступайте в наши ряды и вместе мы сможем создать лучшие условия для частного предпринимательства!

Слушая оратора, они пытались найти способ подобраться поближе, но опять им не удалось остаться незамеченными. Двое из охраны отошли от нанимателя и встали так, чтобы не подпустить Райка и Мари. Охранники не спускали с них глаз. А за их спинами, оратор щедрыми жестами раздавал брошюры слушателям.

— Пошли отсюда. Наверняка это не последний, — шепнул Райк и они, развернувшись, направились к лифту.